分析Márquez的死亡预言编年史

的出版死亡预言的编年史打破加布里埃尔Garcıa马尔克斯(1927-2014)自我强加的“出版业罢工”。(他曾承诺,只要智利独裁者奥古斯托·皮诺切特(Augusto Pinochet)在位,他就不会发表任何东西。)Garcıa马尔克斯的沉默时期开始于1976年结束于1981年出版死亡预言的编年史据一些批评者在敦促其他智利作者的敦促的情况下,是写的。虽然墨西哥,阿根廷和哥伦比亚等国家是常见的,但他们自己出版物为5,000到30,000份,而30,000是例外,死亡预言的编年史毫无疑问,这是一个例外。Garcıa马尔克斯的出版社,位于西班牙,阿根廷,哥伦比亚和墨西哥,出版了100万册这本书。不出所料,马尔克斯立即接受了私人采访,报纸评论也传遍了全世界。出版一年后死亡预言的编年史,1982年,世界各地的报纸宣布GarcıaMarquez是那年诺贝尔文学奖的获胜者。出版的荣耀日百年孤独1967年回来了。

Gabriel Garcia Marquez / Evanston公共图书馆

死亡预言的编年史重现了1951年发生在哥伦比亚苏克雷的真实谋杀案。在接受阿根廷报纸采访时洛杉矶(《国家》)Garcıa马尔克斯宣称小说中的卡耶塔诺曾是他童年的朋友之一。1951年1月22日,奇卡家族的两个兄弟(小说中的Vicario)杀死了卡耶塔诺,因为他们的妹妹被她的丈夫米格尔·雷耶斯·帕伦西亚(Miguel Reyes Palencia)在新婚之夜带回了她的家,当时他发现她不是处女。与小说中发生的谋杀案类似,在光天化日之下,两兄弟在镇上的广场上用刀将卡耶塔诺刺死。尽管有相似之处,死亡预言的编年史,使用了一个匿名的城镇和虚构的名字为人物。从这个意义上讲,这本书并不是一部编年史。Garcıa马尔克斯没有和任何目击者交谈,也没有像编年史那样使用真实姓名和地点来叙述过去的事件。然而,Garcıa马尔克斯坚持认为环境和事件死亡预言的编年史绝对是真实的。

这起事件在哥伦比亚和其他地方被高度报道。Garcıa马尔克斯对这个故事的重构现在是拉丁美洲文学的经典。1987年,在其西班牙语版本出版6年后,意大利电影导演弗朗西斯科·罗西(Francesco Rossi)将其作为电影发行。到目前为止,公众也可以享受死亡预言的编年史在舞台上,它继续为说西班牙语的观众表演。

情节开发

第一章与句子打开,在那一天,主角,圣地亚哥纳赛尔将被杀死。虽然这一事件是叙述的重点,但至少有一个子图:Angela Vicario和Bayardo San Roma n的婚礼。还有一个次要事件,分散了小说中的角色,而杀手队的业务是:主教的访问。在最后一分钟,主教决定不下车他正在旅行的船。无数叙述者,像谋杀侦探一样运作,逐步地重建了犯罪。在这个过程中,他描述了一个经典的沿海城镇,宗教和法律作为机构效率低下保护Townsfolk。圣地亚哥纳赛尔和他的朋友是执政班的所有成员。例如,叙述者的家人是与鼻子家庭的最好的朋友,因此主教将在留在城镇(199)期间的个人访问。该镇的经济化妆呈现出对比财富和贫困的背景。Santiago Nasar,独生子女,住在镇上最好的房屋之一,有两个Mulattas作为女佣,是一个农场的所有者,名叫神圣的脸。 His death gives the novel its title. With few exceptions, nearly everybody in the town, the mayor and the priest included, know that the identical twins, Pedro and Pablo Vicario, are looking for Santiago Nasar in order to kill him. What makes the plot intriguing are the pieces of information that are left for the reader to put together. Santiago Nasar, for example, is not aware that he is the target of the Vicario brothers until right before the time he is at- tacked. However, the threads that weave together the murder are all present in the first chapter. As is the case with Leaf Storm and霍乱时期的爱情,情节死亡预言的编年史以倒置的方式展开。该曲线不是向前移动,而不是向前移动。这为读者提供了解码的乐趣,作为侦探将是犯罪的所有可能的原因,情况和动机。在第一章结束时,读者已经被告知谁杀死了圣地亚哥纳赛尔,他是如何被杀的,以及为什么。然而,这些事实是允许GarcıaMarquez通过复杂和详细的惊喜迷宫接受读者的机会。第二章和后续章节肉体肉,所以说话。Bayardo San Roma N是嫁给瓦里奥的男人,只能在婚礼后五小时送给她父母。安吉拉不是一个处女,这具有重要且潜在的危险后果,其中安吉拉充满了意识到。她知道她和巴贝罗之间没有爱,她想阻止婚姻。然而,除了他的财富印象深刻的牧兽并反对她的决定。 The comedy of errors, which turns into a tragedy, builds up bit by bit and minute by minute. Angela does not love Bayardo and neither does he love her. Rather, he is enamored with the concept of being married to a beautiful woman. The wedding celebration is an excuse for Bayardo San Roma ́n to show off his wealth and power. The narrator comments that Bayardo could marry any woman he chose. He is the son of a decorated hero who had defeated Colonel Aureliano Buend ́ıa in one of the civil wars of the nineteenth century. (This is the same Buendia who features prominently in百年孤独。)

如果缺少爱不是阻止Bayardo San Román和Angela Vicario结婚的充分理由,那么Angela失去她的童贞给了别人而不是Bayardo就足够让她回来了。巴亚多没有因为安吉拉的轻率行为而打她,但她的母亲打了她几个小时。安吉拉在询问和压力下说出了行凶者的名字,她叫圣地亚哥·纳萨尔。她的双胞胎兄弟佩德罗和巴勃罗知道下一步该怎么做。事实上,整个社区都知道,要恢复教区牧师的贞洁,就必须杀死圣地亚哥:只有用鲜血才能洗净自己的荣誉。这对双胞胎打算杀掉圣地亚哥,然后把他像猪一样切开(186)。然而,读者直到最后一章才看到这个事件。在此之前,情节重建了这对双胞胎的心理反应,他们相信自己是无辜的,“在上帝和人类之前”(220)。在等待审判的三年后,这对双胞胎被法庭无罪释放,因为他们的行为被认为是对家族荣誉的合法辩护。在谋杀之前,这对双胞胎告诉了所有人他们的意图,但人们不相信他们。 When the town’s mayor is told, he treats them like children, confiscates the butcher knives, and sends them home to sleep. They come back with a second set of knives but look for Santiago in places where they know he will not be. They are hoping not to find him; they plan to kill him yet hope someone will stop them. However, no one takes responsibility to see that the killing does not occur. In fact, there are those, like Santiago’s maid, Victoria Guzman, who want Santiago dead. She does not tell Santiago, although she is aware of it, that the Vicario brothers are looking for him to kill him.

读者来到第三章结束并阅读,“他们杀了圣地亚哥纳赛尔!”(237)。但是,情节尚未完全没有折叠。读者仍然不是第一手证人;他或她继续被带领,叙述者仍然悬挂读者。几乎折磨地,叙事的声音悠闲地悠闲地将故事队伍整理在一起。实际上,没有石头留下了沉默的。叙述者叙述了Angela Vicario和Bayardo San Roma N的生活的故事。铺垫霍乱时期的爱情,安吉拉·维卡里奥开始了书信(连续的一系列信件),持续了17年。在她写完巴亚多·圣·罗马́近2000封信后,他提着两个行李箱出现了。其中一间里面有安吉拉写的所有信,都是未开封的。在另一个是衣服,为了留下来。巴亚多圣罗曼不再修剪,英俊,和优雅。他需要眼镜来看书,他很胖,而且他正在掉头发。“她知道他看到的她就像她看到的他一样自卑”(255)。他们对爱情的理解达成一致了吗?这似乎是喜剧中的又一个错误,它本应是一出悲剧。安吉拉不喜欢巴亚多; he takes her back for not being a virgin; her brothers kill Santiago Nasar to regain her honor and that of her family; she realizes, seventeen years later, that she really loves him. The plot, unfortunately, affords no time or interest for this second chance.

最后,在最后一章中,读者亲眼目睹了这场残酷而恐怖的罪行。现在没有逃脱的办法了:无论是圣地亚哥·纳萨尔还是读者都无法逃脱他们的命运。这起谋杀案很可怕,但故事讲得很精彩。在落幕之前,叙述者让读者注意到在这个热带悲剧中也有一个错误的喜剧。圣地亚哥的朋友克里斯多·别多亚(Cristo Bedoya)可以阻止犯罪,但却做不到。他有一把枪,但他不知道如何使用——他甚至不知道枪上了膛。那些想站出来阻止圣地亚哥被杀的人不确定,并且对他明显的无忧无虑的态度感到厌恶。当圣地亚哥得知教区牧师要杀他的计划后,他决定回家。然而,他家的后门总是不上锁,他决定走正对着广场的前门。桑提亚哥的母亲以为桑提亚哥在屋里,就在桑提亚哥进门前几秒钟把前门锁上了。 The attack begins, and nobody does anything to stop it. Indeed, Santiago’s screams go unheard as they are confused with the sounds of the bishop’s festival.

流派和叙事结构

死亡预言的编年史像虚构的工作一样读。然而,GarcıaMarquez的读者应该有兴趣了解新颖涉及的账户是基于事实事件。然而,随着拉丁美洲文学评论家Gonzalodıaz-migoyo所说,“这是一个账户,因为忠于事实,而且相反地,对于作为想象力的工作而言,不那么历史”(Dıaz-Migoyo 75)。dıaz-migoyo在1951年之前在哥伦比亚举行的忠诚事实是在哥伦比亚,三十年前在苏克雷举行死亡预言的编年史发表了。1951年1月22日,米格尔雷耶斯帕伦西亚在婚礼之后早上回到了她的家人的妻子玛格丽塔·奇卡萨拉斯,因为她没有是处女。一小段时间后,玛格丽塔的兄弟,维克多·奇卡萨拉斯,杀死了Cayetano Gentile Chimento偷窃他姐姐的荣誉,而不是打算嫁给她。

死亡预言的编年史是新闻、现实主义和侦探小说的结合体,因此是一种混合类型。其新闻方向,宣布在小说的标题使用纪事报”这个词,在小说的精确详细的每个事件的时间和语言,标志着阴谋的实事求是的用法和介绍了事件的恶劣和可怕的犯罪。然而,新闻往往倾向于在忠实于事实的基础上进行报道。因此,死亡预言的编年史是一个欺骗的纪事,因为GarcıaMarquez制造的虚构添加改变了事实。在现实生活中,回归后,返回的新娘继续独自生活,而尴尬的丈夫离开了这个国家,在哥斯达黎加结婚,并继续拥有十二个孩子。在小说中,安吉拉与她的母亲和巴卡多一起离开,在婚礼之日之后,毕竟没有听到直到17年,当时他和安吉拉统一。

这个故事是用新闻报道的风格讲述的。Garcıa马尔克斯坦率地承认,他是重建故事的叙述者。路易莎·桑提亚加,小说中叙述者的母亲,是Garcıa马尔克斯的母亲的名字,路易斯·恩里克,叙述者的弟弟,也是Garcıa马尔克斯的弟弟的名字。路易莎·桑提亚加的女儿在小说中是个修女;Garcıa在现实生活中,马尔克斯有一个曾经做过修女的姐姐。仿佛这还不够,叙述者还讲述了在安吉拉和巴亚多结婚的那天晚上,他向梅塞德斯·巴查求婚,但却在14年后娶了她,因为当时她刚读完小学。Garcıa马奎斯娶了一个同名的女人,梅塞德斯·巴查,在1951年婚礼的那天,他向她求婚。14年后,他娶了她,因为她也刚刚读完小学。大部分的故事都有事实/新闻基础,但也有少数例外,比如Garcıa Marquez在犯罪发生的时候不在镇上,这对恋人也没有重聚。这两个例子都是虚构的。的现实主义死亡预言的编年史它的目的是忠实地描绘沿海城市的生活。小说准确地描述了日常生活的例行公事:镇上的人们如何为主教的来访做准备,以及在安琪拉的婚礼上庆祝;单身年轻男子在妓院消磨时间的习惯;事实上,结果,一对双胞胎中有一个患了性病。

死亡预言的编年史就像典型的现实虚构一样,对普通人感兴趣,普通人忠实地描绘了社会和心理学。读者死亡预言的编年史被暴露在双胞胎兄弟的思想的内部运作和其他角色的性格的本质。作为一个侦探故事,死亡预言的编年史似乎几乎完美地适应模式。谋杀案是由无名的叙述者,受害者的朋友拼凑在一起,以与侦探可能接近案件的方式相同。然而,死亡预言的编年史故意欺骗 - 而且,它可以读取,就像倒置或向后一样。从开始时,读者知道罪魁祸首,因此没有未解决的犯罪。相反,读者希望了解受害者或罪魁祸首实际上是否存在错误。然而,犯罪的荒谬呼吁读者可能会质疑谁真正杀死圣地亚哥纳赛尔。物理证据表明,杀手是牧人兄弟,但在镇上的城镇或法律或宗教当局是否有任何责任?这是读者决定的问题。从这个意义上说,小说确实可以被读为侦探故事。

的叙事结构死亡预言的编年史对Garcıa马尔克斯的读者来说似乎很熟悉。它开始于媒介(事物的中间部分)。在小说的开头,一位无所不知的叙述者(小说中的一个无所不知的人物)描述着桑提亚哥·纳萨尔最后几个小时的生活。事件的时间线是非常精确和线性的,忠实地按照时钟。然而,阅读并不是线性的。即使是主要情节的事件也不是以一种直接的方式展开,而是在时间上来回移动。除了处理主要情节的起源,死亡预言的编年史也有一个次要情节描述短暂的田园诗巴亚多圣罗曼和安吉拉Vicario。第二章和第四章中包含的这个次要情节,再加上讨论人物起源的无所不知的叙述者的介入,使得叙事结构有点复杂,尽管不是不可能理解。最后,焦点仍然集中在圣地亚哥·纳萨尔的死上。

像流派一样的叙事结构相当欺骗。Santiago Nasar谋杀的故事被刚性遵守每个事件的确切小时和分钟,因为叙述者确切的坚持。然而,呈现给读者的时间线被任意混乱并随后重放,并在时间上向前和向后移动。虽然第1章星级在5:30,但是圣地亚哥在7:05杀死,一小时和三十五分钟后,叙述者最终将读者一路返回十九世纪末及其内战。

个性发展

正如加夫列尔·加西亚·马尔克斯的大多数小说一样,这部小说中的人物数量庞大。在死亡预言的编年史这是由于谋杀发生的整个沿海城镇是积极的参与者。在死亡预言的编年史如在叶风暴,没有人为上校写作,社区被指控对其间接参与的道德责任。结果,社区可以被视为一个角色。有丰富的名称进出块,包括近八十个字符。然而,主要角色 - 与谋杀情节有关的主角相对较少:圣地亚哥·纳萨尔,巴达卡多圣罗姆纳,安吉拉·韦拉里奥和牧狼犬,佩德罗和巴勃罗。然而,次要字符更加多。像GarcıaMarquez的写作一样,女性角色密集地填充这部小说。有些女性,他们可以阻止谋杀案,特别是Clotilde Armenta和Luisa Santiaga;还有各种方式,每个人都有一些时尚,为圣地亚哥的死亡做出贡献,包括Flora Miguel,Placida Linero,Victoria Guzman和Divina Flor。二次男性角色也很多。Cristo Bedoya在情节中有助于父亲卡门阿拉多,市长,拉撒罗·普通和一般彼得罗尼奥圣罗马。

主角圣地亚哥纳西尔的描述既详细又精致。圣地亚哥是英俊的,年轻,彬彬有礼,令人羡慕的财富在二十一时嫩。他是一个马的情人,猎鹰的粉丝,以及他的父亲,他应该学会了勇气和谨慎。圣地亚哥被描绘为一个快乐的年轻人。他被描述为苍白,卷发,和他的父亲一样,拥有阿拉伯眼睛和长长的黑睫毛。他是唯一一个方便婚姻的孩子。从他的父亲那里继承了一个牛牧场,“神圣的脸”。他被称为一个和平的人,虽然他也是枪的情人。然而,除非他穿好倾向于他的牧场,否则他永远不会被武装。作为阿拉伯语血统的第一代哥伦比亚,读者可能希望圣地亚哥做法伊斯兰宗教,但他是深深的天主教。 On the day he is killed, he was hoping to kiss the bishop’s ring. His social life, although he is a rich and rather aristocratic young man, is as simple as that of the rest of the townsfolk. A lover of parties, Santiago Nasar has an intimate group of friends. His friends include the narrator, the narrator’s brother, Luis Enrique, and Cristo Bedoya. The four friends grew up together, went to school together, and vacationed together. Their friendship lasted right up to the day Santiago was killed.

当圣地亚哥15岁时,他完全爱上了Marıa Alejandrina Cervantes,一个当地的妓女。这段恋情持续了14个月。它是如此强烈,以至于他自己的父亲介入结束了它,进入妓院,在用皮带鞭打圣地亚哥之后把他拖了出来。为了完成对儿子的惩罚,父亲把他隔离在农场里。圣地亚哥死的时候,他已经和弗洛拉·米格尔正式订婚了,这是两家都喜欢的没有爱情的安排。婚礼将在一年内举行。

命运在圣地亚哥性格的发展中起着重要的作用。他被安吉拉·维卡里奥指控为失去童贞负责。这就是他被安吉拉的兄弟杀死的原因。镇上的每个人,包括他最好的朋友和他的女仆,都知道他已被判处死刑——除了圣地亚哥本人。根据警方的报告,他死于七处刺伤。具有讽刺意味的是,事实上,没有任何证据表明圣地亚哥是罪魁祸首,就像安吉拉声称的那样。在许多支持圣地亚哥无罪的事实中,他和安吉拉从未在公共场合被看到过,他认为她是一个“傻瓜”,(251),在一个社会阶层决定身份的城市里,他们属于不同的社会阶层。桑提亚哥作为“长枪鹰”(251)的名声支持了桑提亚哥的罪行,他喜欢年轻女孩,尤其是那些社会地位低于他的女孩(就像他的父亲一样)。然而,叙述的声音表明,安吉拉·维卡里奥可能是在保护一个她真正爱的人,并选择了圣地亚哥这个名字,因为她认为她的兄弟们永远不敢杀像圣地亚哥这样的重要人物。然而,无论如何,圣地亚哥都会死。 As the narrative voice explains, never was a death more foretold. Despite all the efforts, no one is able to stop it, not even Father Carmen Amador or the mayor, Colonel Lazaro Aponte.

Bayardo San Roman的新娘丈夫是一个三十岁的男人,他的个性唤起反对言论。“他看起来像一个仙女,”但“我可以用黄油,并活着吃掉他,”(202)说其中一个女性角色。他以诚实而闻名;良好的心脏;宗教倾向;了解摩尔斯码,火车和医学;作为游泳者的能力;爱一个好派对。在这一切之上,他非常丰富:拓展,“他在金上游泳”(203)。然而,当他们第一次见到他时,他不是一个人,他何时见到他,以及他的金色眼睛,说叙述者的母亲“让我感到沮丧”(204)。 He is heartless when he literally brow- beats Xius into selling him his house in order to please Angela’s caprice and to demonstrate his own power. Although Bayardo San Roma ́n is a member of a distinguished family, he shows up in town alone. Nobody knows where he came from or what he stands for. Before he even meets Angela Vicario, and after seeing her only once, he decides that he is going to marry her, and six months later, he does. He never tries to court her, but instead seduces her family, showering them with presents and his charming personality. Angela and Bayardo’s wedding is both extravagant and costly, perhaps to hide the fact that their marriage is a loveless one. In fact, their fated marriage only lasts five hours. Bayardo San Ro- ma ́n takes his wife back to her parents when he discovers that Angela is not a virgin. After the tremendously emotional embarrassment of being held up to ridicule, Bayardo locks himself in his new home and is found intoxicated a week later. Finally his family comes to his rescue and takes him away.

Bayardo继续让他奇怪的个性到小说结束时惊喜读者。十七年后,在他把妻子送回她的母亲的时候,他会寻求一个安吉拉。他现在胖,秃顶,老,戴眼镜,好像他已经失去了他所有的骄傲,回到了让他这样尴尬的女人。

安吉拉·Vicario的角色是双重的。她是导致主角圣地亚哥·纳萨尔死亡的原因,也是导致另一个角色巴亚多·圣罗曼毁灭的原因。她出身于一个贫穷朴素的家庭。她的父亲Poncio Vicario是一名金匠,由于工作劳累,双目失明。他是一个受妻子支配的没有主见的男人。他的妻子和安吉拉的母亲Purısima del Carmen Vicario是一名教师,直到她嫁给Poncio。她以铁腕统治这个家。安吉拉有两个已经结婚的姐姐,还有一对双胞胎兄弟,佩德罗和巴勃罗,他们是做猪肉生意的。安吉拉是一个美丽的二十岁女孩,像她的父亲一样,缺乏性格和决心,不享受母亲的精神支持。她生活在对母亲苛刻性格的恐惧中,当她的父母,她的姐妹,她丈夫的姐妹,和她的双胞胎兄弟决定她必须嫁给一个她几乎没见过也不爱的男人时,这种恐惧就被强调了。 Although she makes explicit her lack of love for her husband-to-be, her mother flatly responds, “Love can be learned too” (209). Angela tries to commit suicide but does not have the strength to do so, so she realizes that she has no other alternative but to marry Bayardo San Roma ́n. She arrives at this decision with the hope that she will manage to fool Bayardo into believing that she is a virgin on the night of their wedding. On the day of the wedding, she continues the charade by wearing the traditional dress of a virgin. This is later interpreted as a profanity against the sacred symbols of purity. In truth, however, she is horrified in the knowledge that she has to face her husband that night. Her husband does not have to think twice about what to do once he becomes aware that his wife is not a virgin. He decides to denounce his marriage and return Angela to her parents. Although humiliated and full of shame, her feeling of horror changes into one of liberation when Bayardo takes her back to her parents. Angela not only knows that he does not love her, she also considers herself inferior to him and says that he is too much of a man for her.

在圣地亚哥去世后,安吉拉和她的家人被镇长的市长要求永远离开镇。安吉拉然后经历积极的变化。她花时间刺绣并恢复了她的生活。在Bayardo之后,她哭泣,这么奇怪地疯狂,这么多,让她开始写频繁,绝望的情书。这种荒谬的痴迷仍在继续十七年,在此期间,她写了近2,000个字母,但没有一个响应。她在她的信件没有回到她的事实中进行了安慰。这是一个明确的前提霍乱时期的爱情除了角色互换之外。在死亡预言的编年史女人写作是为了达到目的,而女人写作是为了达到目的霍乱时期的爱情,它是用同样的意图写的男性。在这两种情况下,作家达到了他们的目标,并且在讽刺地地,这两个字母的作家首次被拒绝,随着时间的推移和持久性,获得了亲人。

佩德罗和帕波罗,安吉拉双胞胎兄弟,二十四岁,在镇上以良好的外表而闻名。他们有一个孩子的无辜风度,他们的声誉是善良的年轻人。然而,他们的命运是杀死圣地亚哥恢复安吉拉的荣誉和声誉。佩德罗比他的兄弟年长六分钟。他似乎更具想象力,决定性,多愁善感和尊敬。当他们在二十一岁时显示在军队入伍时,巴勃罗被豁免,以便他可以帮助照顾他的家人。在他在军队的时代,佩德罗的角色发展为愿意为命令提供命令并决定自己的兄弟。这是佩德罗决定他们必须杀死圣地亚哥纳赛尔。

在整个小说中,读者意识到双胞胎并不是真的想杀死圣地亚哥,而是必须这样做,以挽救家族的荣誉。叙述者说,这对双胞胎为了让人阻止他们做了超出想象的事情,但没有人这么做。从一开始,他们就公开宣布要杀死圣地亚哥·纳萨尔。他们会告诉牧师、警察和每一个过路人。当消息传到市长那里时,他半心半意地试图通过拿走他们的刀来阻止犯罪,但他们得到了其他人。似乎是为了证实他们孩童般的纯真,他们在见到镇上的牧师时为自己祈福,在杀死圣地亚哥之前再次为自己祈福。在他们被拘留和投入监狱的那一天,他们遭受精神和情感上的折磨。佩德罗说,不管他自己洗多少澡,他都能闻到圣地亚哥身上的味道。他补充说,他无法入睡,失眠已经持续了11个月。巴勃罗患有腹泻,因此佩德罗认为他的兄弟是被毒死的。 Although the brothers suffer the psychological fallout of having killed a man, they do not view themselves as sinners and refuse to confess themselves to a priest when they have the opportunity to do so. When they leave jail, they decide to do so in broad daylight so that everyone can see their faces and judge their innocence and lack of shame. The mission of the Vicario brothers in the novel is odious. The twins especially fear that the Arab community in town will react against them; but the Arabs in town, surprisingly, hold no grudge against the killers.

Clotilde Armenta是一个坚强的女人,勇敢和决定性,竭诚试图阻止杀害圣地亚哥。她和她的丈夫,罗格利奥德拉弗洛尔,自己在那里在当天早上出售牛奶的商店;他们还在晚上运营一个酒吧。因此,他们的商店几乎总是开放。他们的商务位于圣地亚哥的房子面前。它在他们的商店里,vicario双胞胎等待圣地亚哥才能杀死他。Clotilde卖掉了一瓶酒的酒,而不是希望让他们太醉去行动。起初,她认为兄弟们没有心脏杀死任何男人。然而,随着他们继续喝酒,她开始意识到他们确实是严重的。她也感觉到双胞胎正在寻找一些 - 一个人来阻止他们。 She insists that the town’s mayor, Lazaro Aponte, do something, and she is disillusioned when she realizes that he will not arrest the twins but simply takes the first set of knives away from them. Worried about the consequences that this might provoke, Clotilde sends people out to warn Santiago. She also sends a young girl to tell Father Amador. In addition, she sends a warning note to Santiago’s maid, Victoria Guzman. However, all her efforts are futile.

路易莎·桑提亚加是小说中几个角色的母亲。她的孩子包括叙述者和路易斯·恩里克,他们都是圣地亚哥的密友。她最小的儿子是詹姆。她有一个做修女的女儿,还有一个女儿,玛格特,也是圣地亚哥的好朋友。路易莎·桑提亚加性格坚强。她是桑提亚哥的教母,也是桑提亚哥得名的原因。路易莎·桑提亚加走上街头,试图警告桑提亚哥的母亲普拉西达·利内罗,Vicario兄弟正在寻找她的儿子,想要杀了他。她冲到纳萨尔家阻止犯罪,但她的努力也白费了——她没有及时赶到。

在与桑提亚哥·纳萨尔关系密切的女性角色中,四个最突出的角色是弗洛拉·米格尔(Flora Miguel)、普莱西达·利内罗(Placida Linero)、维多利亚·古兹曼(Victoria Guzman)和迪维娜·弗洛(Divina Flor)。

弗洛拉·米格尔是个缺乏风度和判断力的女人。她就是圣地亚哥·纳萨尔(Santiago Nasar)的传统fiancée。她的性格轻浮而自私。虽然她从十几岁起就和圣地亚哥订了婚,但她却在一些适当的时刻表现出了不成熟的一面。圣地亚哥死的那天一早,有人告诉弗洛拉,Vicario兄弟正在找她fiancé́要杀了他。她感到羞辱和伤害,因为谣言说为什么Vicario兄弟要杀他,并决定结束与Santiago的关系,而不是问他一个解释。当桑提亚哥到家时,弗洛拉·米格尔非常伤心,她把桑提亚哥那些“没有爱情”的信扔给他,痛苦地尖叫道:“我希望他们杀了你!””(270)。桑提亚哥站在那里说不出话来,不知道该怎么办。她跑回自己的房间,锁上了门。

Placida Linero是Santiago的母亲。她是镇上的最后一个人来了解牧羊犬的意图。她被描述为一个美丽的女人,自她的丈夫伊布拉希姆·鼻梁以来一直生活在孤独中。作为一个孤独的女人,她花时间解释梦想,但她没有将儿子的梦想作为他去世的重点解释。具有讽刺意味的是,在试图阻止犯罪时,她是谁,在他的儿子逃离牧羊犬兄弟时将她的家的前门关闭。

维多利亚古兹曼故意让犯罪虐待,尽管她可以帮助阻止它。她的决定保持沉默,因此让杀戮日期追溯到她的青年时,当伊布拉希姆·纳萨尔,圣地亚哥的父亲,诱惑她并在秘密地在他的牧场马厩里秘密地对她做爱了几年。随着维多利亚的增长,易卜拉欣坠入爱河,他把她带到了他的房子里作为一个女仆。维多利亚担心圣地亚哥正在考虑与女儿Divina Flor的同样的事情。因此,她鄙视圣地亚哥。知道是一个似乎拥有它的人的性对象,维多利亚古兹曼扣留了Clotilde Armenta早些时候发出的警告信息,这将足够早,以防止犯罪。维多利亚真实地做到了这一点,好像要报复。她可能像一个年轻女子一样堕落,但她决心阻止与女儿发生同样的事情。维多利亚州的名字让人想起胜利,仿佛要强调维多利亚的胜利,房东滥用妇女权利的古老传统,无论是女仆,奴隶还是其他方式。

在雄性中学人物中,有两个特殊的提及:Cristo Bedoya和General Petronio San Roma n。Cristo Bedoya是圣地亚哥的亲密朋友之一。他是一名年轻的医学生,在他生命的最后几分钟内陪同圣地亚哥。在学校一起长大的朋友的圈子中,他遭受了令人沮丧和痛苦,而不是能够改变它的情况而知道圣地亚哥的命运。他参加了圣地亚哥和他们的另一个朋友,在庆祝安吉拉和巴达卡多的婚礼上。他如此接近圣地亚哥,他像兄弟一样爱他。他和圣地亚哥在等待主教到达时一起散步。Townsfolk在困惑中看着他们,知道发生了什么,但没有意识到圣地亚哥和克里斯托是不知道的。在Cristo和Santiago分开之后,圣地亚哥父亲的阿拉伯朋友告诉Cristo牧师兄弟将杀死他的儿子。Cristo竞争周围,试图找到圣地亚哥并警告他。 However, his efforts, too, are fruitless, and he witnesses Santiago’s fatal stabbing just a few steps away.

Petronio San Roma将军́n是Bayardo的父亲。他是19世纪内战的英雄,也是英国保守党的成员。他在小说中的角色虽小,却足以证明他在公众面前肆无忌惮地炫耀的荣耀和权力。他第一次来到镇上时,开着一辆挂着官方牌照的福特T型敞篷车,陪同他的是他的妻子阿尔伯塔·西蒙兹(Alberta Simonds)和他的两个女儿。西蒙兹是一位高大的穆拉塔人,来自库拉索(Curacao)。在巴亚多的婚礼上,他与他的家人和他杰出的朋友们满载着结婚礼物乘坐国民大会的官方船只抵达。镇上的人乍一看都知道,他儿子可以娶任何他想娶的女人。Petronio San Román,作为一个角色,代表了一个反复出现的主题,在Garcıa马尔克斯的作品中,哥伦比亚的两个对立党派,保守党和自由党。

主题问题

读者,根据重点的选择,可以认识到这部小说的几个不同的主题。例如,读者可能会关注男性主义的主题,而这个主题反过来又与道德责任的主题相关。

大男子主义的主题死亡预言的编年史可以观察到作为男性骄傲和人物的性行为的一种重点。在抵达镇时,Bayardo San Roma N引起了他的外表和他穿着的方式引起了女性角色的关注。然而,他的外表让一些女性角色说他看起来像一个marica(“仙女”)。女性角色的这种反应表明了男性行为的预期准则。这种社会规范也许是镇上妓院存在的理由。经常光顾这个地方是男性的行为,在这里女性可以被用作欲望的对象。雄性对去那里感到自豪,对展示结果不感到羞耻,即使是在性传播疾病出现时也不感到羞耻,就像佩德罗·Vicario的情况一样。巴亚多圣罗马́n显示他的男性骄傲当他返回安吉拉Vicario。Vicario兄弟们用酗酒的方式来炫耀他们的男子气概,他们还捍卫了一个古老的传统,把家庭的荣誉放在女人的贞操上。

男性角色的性行为表现了一种代代相传的态度。圣地亚哥·纳萨尔和他的父亲一样,是一只“麻雀鹰”(251年)。父亲和儿子都曾拿让年轻的女仆来满足自己的性满足开玩笑。的双关语由叙述者意图在字面和性中。圣地亚哥的父亲伊布拉希姆·纳尔萨(Briahim Nasar)教导了他驯养了驯养了猎物的艺术。此外,保真度为圣地亚哥和他的父亲,不是性或道德准则的一部分。这个社区中的男性可以以任何方式表达他们的性欲,因为他们的是父权制社会(根据男士的需要统治)。读者意识到Bayardo San Roma N似乎矛盾,因为当同一个社会荣耀追随女性的男子时,她不是处女时,她不是处女。女性角色屈服于这个父权制的社会,妇女被教育是坚强的妻子,被动的生物能够给予和预期什么都没有回报。

事件激励着杀戮圣地亚哥纳赛尔死亡预言的编年史安吉拉·维卡里奥的《荣誉的丧失》童贞之血,当失去了婚姻的神圣,只能用施暴者的血来洗去,这是一个古老的西班牙民间传统。在小说发生的城镇,这种传统在道德上是可以接受的。因此,Vicario双胞胎必须杀死Santiago Nasar以恢复家族的荣誉。镇上的人对此表示赞同,认为这对孪生兄弟的行为在道德上是可以接受的;因此,他们没有采取任何措施来阻止杀戮。小说中只有少数人反对杀人。大多数人认为Vicario兄弟的行为是社会和道德上可以接受的反应。在20世纪50年代和60年代哥伦比亚农村社会的道德规范中,没有婚姻的安慰而失去贞操不仅破坏了女人的荣誉,也破坏了家庭的荣誉。这种行为只有在行为人死亡后才能赦免。 This is why, without a legal trial or a simple conversation to clarify the innocence or the guilt of Santiago Nasar, the Vicario twins are convinced of their moral duty. Since Angela’s father is blind, and thus unable to carry out this duty, the burden falls to the brothers. Ironically, the twins, who are now in charge of guarding the moral values of the family, were seen the night before drinking and carousing at a house of ill repute, in the company of Santiago Nasar, their ultimate victim. Moreover, one of the twins, Pedro Vicario, is suffering from a venereal disease that the town’s doctor cannot cure. Pedro’s blennorrhagia (gonorrhea) demonstrates a moral life that is, indeed, hardly praiseworthy.

表面上看,Vicario家族宣扬一种强烈的道德价值体系。但是对于Angela来说,他们是一个不注重爱、尊重他人、自由意志等基本价值观的家庭。他们知道,因为安吉拉告诉他们,她不爱巴亚多圣罗马́n,不想嫁给他。然而,他们无视她,甚至没有征得她的同意,决定和她结婚。他们的道德在这种权利婚姻中居于次要地位,因为Bayardo San Román是超乎想象的富有。

Bayardo San Román的道德价值体系,即被冒犯的丈夫归还妻子,如果不是讽刺的话,也是模棱两可的。他是那个第一眼就决定娶安吉拉的人,甚至在被介绍给她之前。他不是追求她,而是更注重用自己的金钱和魅力来吸引她的家人。是他娶了安吉拉,好像是要用他那不可估量的财富来购买他的幸福。正是巴亚多,毫无顾忌地强迫修斯,一个结婚并在他的房子里生活多年的鳏夫,把房子卖给他,因为他想要它。巴亚多作为一个人物,没有比他的货币体系更重要的道德价值体系。

教会和国家的道德和法律机构几乎没有关注Vicarios的报复。父亲卡门阿拉多人,虽然负责该镇的宗教价值观,但虽然他显然能够停止计划的谋杀案,但拒绝参与参与。他证明了他的行动,说他正在专注于他主教的即将到来的抵达。具有讽刺意味的是,主教抵达但不会下船迎接焦急地等待他访问的人。民政当局可以阻止杀戮,但也选择忽略它。Lazaro Aponte镇的市长可以将双胞胎携带刀具并威胁杀死圣地亚哥,但他选择不。这是他加强允许双胞胎犯罪的法律的无浅的方式。

与道德责任的主题有关,镇上的镇也承担了犯罪责任。叙述者坚持认为,每个人都知道双胞胎的意图,但很少有诚实的尝试阻止它。Townsfolk似乎有一种秘密的共谋。他们的沉默可以被视为一种验收形式,相信犯罪对抗安吉拉必须复仇。根据镇的道德责任准则的说法,圣地亚哥已经做错了什么。该镇的童贞的道德价值优于一个男人的死亡。只有肇事者的血液只能洗掉被盗童贞的血液。Vicario兄弟相信,但Townsfolk似乎强制执行它。在杀戮当天的早晨,一群女性,男人,孩子和年轻人会聚集在码头上接受访问主教。这种类型的行为与基督徒城镇的期望是一致的。 Therefore, one would also expect to find a solid moral value system. However, when it comes time to stop the killing, the townspeople assume a passive role and act as mere observers of the spectacle. Their inaction seems to imply that redeeming a family’s lost honor by the killing of the perpetrator is consistent with their collective sense of moral values.

从民事和宗教当局到简单的人民的所有城镇的个人都表现出一种暧昧的道德感,这挑战了镇的推定价值观和社会的基本信仰。

社会和历史背景

死亡预言的编年史是Garcıa马尔克斯最不关心政治背景的作品之一,这渗透到他的许多其他作品中。无论是在叶子风暴,没有人写信给上校,在邪恶的时刻,百年孤独, 或者霍乱时期的爱情,读者面临着十九世纪末哥伦比亚内战的描述。在死亡预言的编年史然而,这一历史事实只在一篇文章中提及。无论如何,这一引用不应该被忽视。Petronio San Roma将军́n,新郎Bayardo San Roma的父亲́n,是保守党政权的成员。虽然叙述者在描述他时表现出钦佩之情(他击败了自由党的奥雷连诺上校Buendıa),但叙述者的母亲在认识这位将军后,甚至都不愿和他握手。路易莎·圣地亚哥加记得他是一个叛徒,他命令军队从背后射杀格林列尔多·马克斯(208)。

尽管可以从已经注意到的历史背景下推断出来的,但小说根本并不清楚事件的确切时间。清楚的是加尔卡瓦马克,作为一名记者工作的时候,第一次听到这一事件,1951年;他在1981年出版了这本书的时候。在20世纪50年代初,哥伦比亚在保守党和自由主义者之间经历了可怕的枪战。这种社会和历史时刻,在哥伦比亚历史中被认可为拉埃尔群岛(暴力),既不是背景也不是小说的重点。相反,背景和焦点是什么,富人与穷人之间的差异甚至仇恨。Bayardo San Roman和Angela Vicario的婚姻提供了反对社会和经济力量的引人注目的例子。镇上没有人像Bayardo San Roma n一样富裕。这是他的财富,以及他的魅力,赢得了人们对他的魅力。这包括每个人 - 牧师,市长和镇的贵族。由于他的财富,Angela Vicario的母亲表示,为了回应安吉拉的声明,她不爱Bayardo,“爱可以学习”(209)。 The attacks on the wealthy found in没有人写信给上校伪装得很好死亡预言的编年史,尽管如此,努力完全专注于主情节。另一个这样的攻击,例如,当福斯蒂诺桑托斯是一个晦涩的特征时,询问vicario兄弟为什么他们必须在有很多其他富人的时候杀死圣地亚哥鼻子,这是第一个(223)。然而,叙述者补充说,萨斯蒂诺桑托斯笑话地说。

1981年,当死亡预言的编年史出版后,哥伦比亚面临着许多至今仍在战斗的游击队。自20世纪50年代以来,哥伦比亚游击队一直在与政府的军队作战。据世界新闻报道,哥伦比亚游击队一直抵抗到今天。1981年,Garcıa Marquez和他的妻子Mercedes被传言与专门从事城市暴力的游击组织M-19有关。尽管只是谣言,政府的部队想要逮捕Garcıa Marquez和他的妻子。这对夫妇向墨西哥大使馆寻求庇护,然后离开了该国。同年晚些时候,哥伦比亚总统贝利萨里奥·贝坦科邀请这对夫妇返回(安德森70岁)。

参考书目
卡洛斯·j·阿隆索《死亡预言编年史中的写作与仪式》。加布里埃尔Garcıa马尔克斯。艾德。哈罗德•布鲁姆。现代重要的观点。纽约:切尔西出版社,1989年。257 - 69。
阿尔瓦雷斯 - 贝尔兰,伊莎贝尔。“从谜团到模仿:(重新)GarcıaMarquez的CRO Nica de Una Muerte Anunciada读书。”加布里埃尔Garcıa马尔克斯。艾德。哈罗德•布鲁姆。现代重要的观点。纽约:切尔西房屋出版商,1989年。219-26。
基督教科学显示器,1983年1月:9。
D́ıaz-Migoyo,冈萨洛。“伪装的真相:死亡(模糊的)预言的编年史。”在加布里埃尔Garcıa马尔克斯和小说的力量。艾德,胡里奥·奥尔特加。德州泛美系列赛。奥斯汀:德克萨斯大学出版社,1988。74 - 86。
Gonzalez,Anıbal。“文本的目的:加布里尔GarcıaMarquez的小说中的新闻。”在加布里埃尔Garcıa马尔克斯和小说的力量。艾德,胡里奥·奥尔特加。德州泛美系列赛。奥斯汀:德克萨斯大学出版社,1988年.61-73。
新共和国,1983年5月2日:188。
《纽约书评》1983年4月14日第30页。
小精,阿诺德M.“GarcıaMarquez的Cronica de Una Muerte Anunciada的睡眠。”在GabrielGarcıaMarquez的关键论文中。编辑。George R. McMurray。世界文学的关键论文。波士顿:G. K. Hall,1987年.188-209。
《死亡预言纪事:叙述功能与解释》。《加布里埃尔·Garcıa·马尔克斯的批判视角》艾德,布拉德利·a·肖和诺拉·古德温。林肯,NE:西班牙语和西班牙裔美国人研究学会,1986年。91 - 104。
时代文学补充,1982年9月10日:963。

来源:Rubén Pelayo - Gabriel García Márquez关键伴侣(2001,Greenwood)



类别:拉丁美洲文学文学批评文学魔幻现实主义小说的分析

标签:

您的反馈有助于改善这个平台。留下你的评论。

% d博客是这样的: