尤金·奥尼尔的长篇杰作漫长的一天的旅程到晚上被广泛认为是美国戏剧历史上最好的游戏。奥尼尔的最令人吃惊的方面最大的成就是作者的幽灵的存在,一个启示观众参加美国首映在海伦海斯剧院,纽约,1956年,在他死后三年。玩的行动发生在1912年8月的一天,奥尼尔的家的客厅,基督山小屋在康涅狄格州的新伦敦。蒂龙家族的基于O 'Neills-his父亲詹姆斯·奥尼尔;的母亲,玛丽艾伦“埃拉”奥尼尔;小哥哥詹姆斯•奥尼尔(Jamie);和他自己。奥尼尔所说的漫长的一天的旅程他的生活是真实的,包括他的布特肺结核,他的母亲,艾拉的吗啡成瘾,和他的兄弟,杰米的衰弱酗酒。两个奥尼尔戏剧遵循时间顺序漫长的一天的旅程:草,描绘了奥尼尔的呆在盖洛德农场疗养院在1912 - 13年,和一个拙劣的月亮,杰米的最后一个月前饮酒致死。
日记条目由奥尼尔的妻子卡洛塔蒙特利奥尼尔6月21日,1939年,是最早提到玩。奥尼尔自己首先指出这个想法在他的工作日记6月25日,1939年。概述了它的结构和主题后,他搁置来完成冰人来,其艺术价值密切的竞争对手漫长的一天的旅程。他完成后恢复冰人并完成了漫长的一天的旅程1941年4月1日,在他的家里,道的房子,加州丹维尔。但即便如此,很少有人知道它的存在,和公众不会看到它,直到全球首映在斯德哥尔摩皇家戏剧剧场,瑞典,2月2日,1956年,几个月前在海伦海耶斯在11月7日首次亮相。卡洛塔曾回忆起奥尼尔的情绪在写作过程中:“当他开始漫长的一天的旅程,这是一个最奇怪的经验看,男人被自己折磨每天写作。他会从他的研究最后一天憔悴,有时哭泣。眼睛都红,他看起来十岁比他在早上去的时候”(引用在柏林88)。
只有少数的脚本漫长的一天的旅程在奥尼尔的一生。据奥尼尔传记作家路易犀飞利,其中包括他的妻子卡洛塔;他的儿子,尤金·奥尼尔,Jr .);他的朋友剧作家拉塞尔·克劳斯;编剧达德利尼克尔斯;和奥尼尔学者索菲Winther和他的妻子Eline。Winther后来回忆道他的时间作为一个住店客人在陶家在1943年,当他读脚本:曝光震惊的戏中,奥尼尔的悲剧的力量的演讲中,他遇到了剧作家在客厅和回忆说,奥尼尔远眺盯着暗黑破坏神和背诵玛丽泰隆山,和玩的,最后的台词:“这是大四的冬天。然后在春天发生在我身上的东西。是的,我记得。我爱上了詹姆斯·蒂龙和很高兴一段时间。” After a pause, O’Neill said, “I think that is the greatest scene I have ever written” (Sheaffer 1973, 517).
小约翰·加拉格尔和杰西卡·兰格吉姆泰龙jr .)和玛丽泰隆/美国航空剧院
学者至今仍拼凑事实,肮脏的,漫长的一天的旅程的第一个生产。背后的戏剧戏剧围绕奥尼尔的提交完成的手稿的出版商,班尼特瑟夫在兰登书屋,1945年11月29日,包括规定由作者播放存储在库和“出版物不得发生直到二十五(25)年我死后。但从未产生玩”(援引2005年亚历山大,149)。奥尼尔于1953年11月27日死亡,使得卡洛塔奥尼尔是他的文学执行人。三年后,她把控制出版的权利从瑟夫,有谁读过它在她的要求下,立即意识到奥尼尔的规定背后的动机,拒绝予以发表。然后她允许在斯德哥尔摩皇家戏剧剧院生产保证由耶鲁大学出版社出版后不久,奥尼尔的文件驻留的地方,1956年2月10日。个月后,卡洛塔召唤何塞Quintero-the大师导演恢复冰人所以成功给他和他的制作团队产生的机会漫长的一天的旅程美国首映的海伦·海斯在纽约。
卡洛塔奥尼尔向媒体透露说,她的丈夫只是想保护他的儿子的名声,尤金·奥尼尔,Jr。但尤金,Jr .,我们现在知道,曾写信给奥尼尔后读,赞扬了玩,告诉他爸爸他怎么“搬”已经由事实显示亚历山大(150);此外,尤金,Jr .)在1950年9月,自杀前几个月奥尼尔写道瑟夫提醒他的紧凑(1951年6月15日)。奥尼尔的老朋友乔治•琼Nathan和生产者,记得“奥尼尔曾向我,就我个人而言,对他的家人feelings-chiefly弟弟和妈妈的影响他坚持游戏的延迟”(援引152年亚历山大)。在一封写给安娜·克劳斯在11月11日,1953年,接近丈夫去世,卡洛塔发誓说她“但一个活下去的理由和开展基因的愿望。“25年盒”是必须的个人除了最有趣的部分漫长的一天的旅程到晚上——不是为了被打开,直到25年基因死后”(引用墨菲4)。三年之后,这个故事的“临终请求”打破了新闻,向媒体发布的一个故事卡洛塔。她坚持说奥尼尔去世前几周,他表达了他渴望瑞典戏剧产生墨菲(6)。
无论是哪种情况,漫长的一天的旅程立即就被誉为和Quintero生产出色的杰作。的每日新闻大加赞赏,悲剧“爆炸像一个耀眼的飞涨的单调的百老汇戏剧演出”(引用墨菲45)。纽约单独生产,在全国巡演之前,竞选65周,共390场演出,并赢得奥尼尔戏剧评论家圈奖,一个圈外人奖,托尼奖,他的第四个普利策奖。在1962年,漫长的一天的旅程改编成电影的导演西德尼·吕美特(媒体报道,狗一天下午)。通常被认为是最好的电影改编的任何遵守奥尼尔,该片主演凯瑟琳·赫本玛丽泰隆,拉尔夫·理查森,詹姆斯爵士,院长Stockwell埃德蒙,杰森·罗伯兹杰米。
剧情简介
法1
大约在8月的早晨8:30在1912年蒂龙家族的避暑别墅的客厅在新伦敦,康涅狄格(基督山小屋)。两双门口门帘(窗帘)后,左边导致一个黑暗的,未使用的客厅,反过来导致餐厅;右边的门打开前面的客厅,楼梯,前门。阳光是明亮通过三个窗口右边的墙,看起来在海滨(泰晤士河的口)和下面的路(Pequot大道);后方的一扇玻璃门右边墙引导到一个玄关包装一半家务。左边的墙更在后院的窗子,窗子外面,与沙发下面。圆桌在中心中带绿色阴影的灯从天花板上垂下来,和四个椅子,三个柳条扶手椅,和一个橡木摇臂放置在桌子上。背靠着墙,一个小巧的书柜包含书籍等现代大师和激进哲学家巴尔扎克,左拉,叔本华,尼采,既有8月,奥斯卡·王尔德等等。另一个书柜左边后墙持有传统fare-William莎士比亚,维克多雨果、大仲马,随着英格兰历史,爱尔兰,和罗马帝国。”这些惊人的事情,”奥尼尔指定他的舞台的方向,“是所有卷的外观已经阅读和重读”(3:717)。Tyrones-Mary,詹姆斯,他们的两个儿子,杰米和Edmund-have刚刚结束早餐。
玛丽和詹姆斯从后面进入客厅。玛丽是54岁,与白色的头发,黑色的眼睛,一脸“独特的爱尔兰型”;当她感到高兴,她的声音有一个“的爱尔兰口音”。她显得非常紧张,她的手“有一个丑陋的,受损看起来怎么样“从风湿,这使得她非常自觉。”她最吸引人的是简单,质量不受影响的魅力一个害羞convent-girl青春她从未失去了与生俱来的天真的清白。”詹姆斯·蒂龙是65年,虽然他健壮的形式和英俊的让他显得更像他的妻子的年龄。”他是通过自然和偏好简单,谦逊的倾向仍接近他的卑微和爱尔兰农民的祖先”(3:718)。一个专业演员为整个成年生活,泰隆携带本人几乎军事行为,他的声音是“非常好,共振和灵活”(3:719)。几个亲密的时刻轻松责骂,他们讨论玛丽的脆弱的健康和詹姆斯不断的打鼾,加上盲目倾向于亲自参与高风险的房地产企业。他们表达的健康担忧他们的小儿子,埃德蒙。玛丽说他只是简约的夏季感冒。詹姆斯密友,她从疾病中恢复,意志力可以控制。杰米和埃德蒙的声音可以听到后台在餐厅里,然后一阵笑声。詹姆斯,这是大儿子,Jamie-whom詹姆斯认为醉酒loafer-making有些轻蔑的评论“老人”(3:721)。
杰米和埃德蒙,微笑,笑着互相欣赏的一个共享的笑话。30——三岁,他父亲的美貌和结实的构建,杰米·蒂龙有一个“习惯性的表达犬儒主义“这让他的脸”冷酷的演员”;与此同时,他的个性”拥有幽默的遗迹,浪漫,不负责任的爱尔兰的魅力,诱人的饭桶,动情地应变的诗意,吸引女性,受人欢迎”(3:722)。比杰米年轻十岁,又高又瘦的”又长又窄的爱尔兰的脸,”埃德蒙泰隆明显更像他的母亲比他的父亲,尤其是“质量的极端神经质的敏感”(3:723)。他太瘦,他的面容憔悴,灰黄色的,他似乎真的病倒了。詹姆斯马上攻击杰米,但是攻击只有孔他的大儿子。玛丽指责詹姆斯对他的坏脾气和听到了兄弟笑问道。
埃德蒙了,他遇到了詹姆斯的佃农,肖尼西,在当地的客栈,在肖尼西告诉他他的战胜哈克,一个标准石油百万富翁。哈克指责肖尼西故意拆毁围墙,把他们的土地为了让农夫的猪在他冰池洗澡。肖尼西反驳说这是哈克篡改,因此暴露他的猪肺炎和霍乱。埃德蒙与肖尼西对哈克的言语攻击:“他是爱尔兰的国王,如果他的权利,他人渣就是人渣不管他从穷人偷了多少钱。“肖尼西下令百万富翁了他的土地,并威胁采取法律行动为他失去了猪。詹姆斯影响愤怒肖尼西——“脏耍流氓!”——惹这种麻烦从镇上最大的公民,谴责他的儿子的“该死的社会主义无政府主义情绪”反对标准石油公司;但是其他三个知道詹姆斯内心,埃德蒙的短语,“高兴死在爱尔兰伟大胜利”(3:726)。
詹姆斯简历他攻击杰米,埃德蒙在厌恶上楼不断的争吵。其他人可以听到他咳嗽的客厅,和杰米,谁应该对他母亲的焦虑更敏感,让滑,“这不仅仅是一个寒冷的他。小孩是该死的恶心”(3:727)。詹姆斯可以安慰玛丽,射杀杰米一个“警告的一瞥”。杰米立即后悔他说并试图安抚玛丽哈代博士的评论,埃德蒙的医生,说感冒,他可能收缩较小的疟疾而“热带”(3:727)。“医生哈代!”她声称,“我不相信一件事他说,如果他在一堆圣经发誓!我知道医生是什么。他们都是一样的。他们不在乎,什么都让你来”(3:727 - 728)。她的爆发使她明显自觉,男人强迫自己振作起来,奉承她让她冷静下来。离开男人的指示,不允许埃德蒙发挥自己,她退出看到他们做饭,布丽姬特,约吃饭。
一旦听不见玛丽泰隆,詹姆斯rails为杰米不小心透露埃德蒙可能的诊断他的母亲。但杰米感觉隐藏真相是不对的。“我是当他周一去哈迪医生埃德蒙。我听见他拉的疟疾的东西。他停滞”(3:729)。杰米声音其他人拒绝承认,埃德蒙所消费(肺结核);像其他三个,他指责詹姆斯的出现。他父亲聘请了一位专家,他们可能引起了疾病。“如果埃德蒙是一个糟糕的英亩土地的你想要的,”杰米•指责他“天空的极限!”(3:730)。詹姆斯否认了这一点,迅速转向杰米的缺点:他一无所知的一美元的价值,表达不太感谢他父亲提供的财政支持。 Jamie sneers at everyone but himself, James venomously responds. “That’s not true, Papa,” he sardonically mutters, “You can’t hear me talking to myself, that’s all” (3:731). James blames Jamie’s odious influence “playing the Broadway sport” for exacting a terrible effect on Edmund, since “he’s always been a bundle of nerves like his mother” (3:732). Jamie insinuates that James’s terror of consumption, born of his upbringing in Irish peasant society, makes him assume that Edmund’s condition is incurable. James again accuses Jamie of warping Edmund’s worldview: “You made him old before his time, pumping him full of what you consider worldly wisdom, when he was too young to see that your mind was so poisoned by your own failure in life, you wanted to believe every man was a knave with his soul for sale, and every woman who wasn’t a whore was a fool!” (3:732).
埃德蒙做他想做的无论如何,杰米断言;他解释他兄弟的最后几年里,埃德蒙的商船的世界旅行,居住的“肮脏的潜水,在南美,睡在海滩上。从那时起他作为一名记者工作(而不是很好),写了一些很好的“诗歌和模仿”当地报纸(3:733)。愤怒的两人,他似乎意识到,如果他们不要说那么大声,他们喜欢埃德蒙,而是各自缺点已被证明对他有害的,甚至是致命的。
话题转到玛丽泰隆。每一个密友的恐慌埃德蒙的健康可能有同样对她有害的影响。杰米承认,他听到她在深夜“空房”移动(3:735)。“我不能帮助记忆,”他继续说道,“当她开始独自睡在那里,它一直是一个迹象”(3:735)。这导纳激怒了詹姆斯,但他停顿,迷信地讲话,她的“长病”导致埃德蒙的出生。这反过来让杰米很愤怒,指责他的父亲指责埃德蒙的出生他母亲的他没有其他的疾病,他谴责他雇佣了“另一个廉价的叫声像哈代”照顾她在分娩。然后他突然沉默都听到他母亲的回报。
玛丽走进,询问他们的观点的原因。杰米说,它是关于医生哈代;她知道他在说谎,但是改变了话题。玛丽抱怨说,布丽姬特话太多了,然后预测,雾将返回,考虑她的风湿病“天气先知”(3:736)。她敦促他们出去开始院子里工作,而詹姆斯。杰米离开之前,他告诉她他们是多么骄傲的她,她应该小心不要太过担心在埃德蒙的疾病。防守反驳道,她不知道他在说什么,和杰米,沮丧和愤怒,出加入他的父亲。
埃德蒙是楼梯,手里拿着一本书。在底部,他咳嗽发作。他一直等待着詹姆斯和杰米离开,感觉“太烂。混合参数”(3:737)。对他母亲的紧张,但他要她照顾她,不是他。玛丽看着窗外,通知杰米躲在当地家庭——Chatfields-drive对冲是一个受人尊敬的。杰米显然展品尴尬执行的工作在公共与尊严而詹姆斯弓经过的汽车。这火花讨论城市和它的居民。玛丽公开讨厌它,从来没有觉得在家里;埃德蒙喜欢它”。 I suppose because it’s the only home we’ve had” (3:738). Mary goes on that she might feel proud enough to have guests if James had spent “the money to make it right.” She adds that all three of the men only “hobnob with the men at the Club or in a barroom,” but that Edmund is “not to blame,” as he never had a chance to meet “decent people” in the town. By this time, the Tyrone men’s reputations have been so disgraced, she offhandedly comments, “no respectable parents will let their daughters be seen with you” (3:739).
埃德蒙再次警告她不要心烦意乱,她要求知道为什么他的行为如此可疑。杰米一样,他承认,他听到她在前一晚一间空屋子里。“哦,我不能忍受它,埃德蒙,甚至当你——!”她脱口而出,然后她语气变成恶意的:“它将提供所有的你如果是真的!“埃德蒙,现在吓坏了,恳求她不要。她的声音落定回“无奈辞职,”这让埃德蒙进一步(3:741)。但她劝诱他跑到户外阅读的新鲜空气和阳光,暗示他并不想把她单独留下。他遵循她并退出。玛丽沉入一个柳条椅,一旦解决,紧张地鼓手指在其手臂。
第2幕,场景1
一样行动1下午12:45左右。阳光从窗户照不再流,和热变得闷热。埃德蒙发现柳条椅,试图读但明显分心。凯思琳似乎从后面客厅宣布午餐和提供一瓶波旁威士忌和一壶冰水。埃德蒙对她简略地,然后赞赏她开玩笑说,杰米无疑检查他的看更多的威士忌比午餐的前景。她接着,埃德蒙可能希望她出去发表声明,他可以偷偷喝一杯。当埃德蒙建议她给他的母亲,凯思琳报告说,她的女主人是躺着头痛。埃德蒙时态在这个消息。
凯思琳出门廊,波纹管的男人是时候吃午饭。埃德蒙诅咒她,也许知道女仆充分理解母亲的虚脱的意义和自己倒饮料。杰米•进入自己倒一杯酒,然后通过添加水瓶子隐藏证据。他警告他的兄弟跟着哈代的指示,不喝,但埃德蒙耸了耸肩。“哦,我要在他的手我今天下午坏消息”(3:745)。杰米询问关于他们母亲的下落,一个主题,导致间接的指控。他们都怀疑她有复发,埃德蒙和杰米骂整个上午便只留下她一人。埃德蒙维持否认他们的母亲,但杰米断言他比他更有经验处理她的苦难。埃德蒙继续拒绝真理和落入另一个咳嗽发作,而杰米退后,懊悔地对他的兄弟”用担心遗憾”(3:747)。
玛丽进入“她的声音和举止奇特的超然,仿佛她是一个小退出她的言行。”她用她的手臂在埃德蒙和声音担忧他的健康。她的感情让埃德蒙压制在他看来他知道什么是正确的,但“杰米知道一个探测后看她,他的怀疑是有道理的。[H]面对痛苦的表情,集防守玩世不恭”(3:747)。玛丽很快就感觉杰米的情绪,但同意埃德蒙“唯一”处理杰米”是让自己不在乎”(3:748)。然而,当杰米讽刺地指责他的父亲推迟午餐的炫耀他的“著名的美丽的声音”一个邻居,玛丽就对他激烈,指责他,作为他的父亲,忘恩负义和不尊重人”从一个无知和贫穷的职业”(3:748 - 749)。但是,与整个场景,她返回到“独立,客观的语气”,若有所思地说,“没有人可以帮助我们生活所做的事情。他们做过你意识到,一旦他们做他们让你做其他事情直到最后之间的一切是你,你想要什么,你已经失去了永远真实的自我”(3:749)。
杰米和埃德蒙试图忽略这个,她继续对他们的房子被“懒惰的入门级”占领,仆人和她的丈夫,用于二流的酒店,因为他是“不理解一个家”(3:749)。凯思琳进入宣布午餐,玛丽送她回到厨房通知布丽姬特,他们将等待詹姆斯。埃德蒙出去走廊上打电话给他的父亲。杰米告诉玛丽,他可以推断出她从她的分心的方式和明亮的眼睛。埃德蒙的回报和诅咒杰米直接指责他们的母亲。“怪你哥哥是不对的,”她说,又一次的语气”奇怪的超然”、“他帮不了什么过去了他。比你的父亲。或者你。或者我”(3:751)。埃德蒙还调用杰米一个撒谎者”,抱着一线希望”(3:751)。玛丽退出告诉布丽姬特,他们准备午餐,和詹姆斯进入后不久。詹姆斯不喜欢埃德蒙喝威士忌的想法,但他说服自己,威士忌是“最好的滋补品”(3:752)。他感觉房间里的紧张气氛,但紧张地改变这个话题当杰米告诉他,“你不会唱歌很快”(3:752)。
玛丽回到,现在兴奋。她骂詹姆斯迟到;然后她激动变成了愤怒:“哦,我真病了,厌倦了假装这是一个家!你不会帮助我!你不会让自己出一点!你不知道如何在一个家!你真的不希望!你从来没有想要不会因为我们结婚的那一天!你应该仍然是一个单身汉,住在二流的酒店和在酒吧间招待你的朋友!”(3:752 - 753)。再一次,她恢复到超然的基调——“那么什么事情都已经发生了。“舞台指示说明”泰隆知道现在”(3:753)。在埃德蒙·玛丽继续,发牢骚,男人的表情显示失败。避免他们的眼睛,杰米和埃德蒙在餐厅。泰隆的声音愤怒和悲伤的深刻的混合物;尽管玛丽恳求他意识到是多么困难停下来,她终于否认他的指控。詹姆斯咕哝着,“没关系。现在是没有用的”(3:754)。他们并肩走到餐厅。
第2幕,场景2
约半小时后。威士忌被带走,家庭只是从他们回来吃饭。玛丽和詹姆斯在她身后,进入第一,然后这两兄弟。詹姆斯看起来老,他认为他的妻子“一个古老的疲惫,无奈辞职”(3:755)。杰米已经掩盖了自己”防御性的犬儒主义”,埃德蒙试图效仿他,虽然他的敏感暴露真正的恐惧。玛丽出现“非常紧张的“同时显示”更多的奇怪的冷漠”,而安慰自己对布丽姬特,凯思琳缺乏光泽的服务。“这是不合理的期望布丽姬特或凯思琳充当如果这是一个家。”“在一个真正的家从来不是孤独的,”玛丽继续;然后她烦躁又在埃德蒙的健康(3:756)。
电话响了,和詹姆斯去回答。这是医生哈代。詹姆斯的语气回答,埃德蒙能听到诊断是不好的。詹姆斯回到告诉埃德蒙他四点钟已经与医生预约。玛丽再次rails在哈代的无能,但这一次将自己的经验熊:“他故意侮辱你!他让你乞求和辩护!他对待你像个罪犯!他理解什么!然而正是同样的廉价庸医首先给你指导你永远不知道它是直到为时已晚!”(3:757)。埃德蒙和詹姆斯·让她闭嘴。 She apologizes and excuses herself to fix her hair, but the men know different. “This isn’t a prison,” James says, and Mary backhandedly retorts, “No. I know you can’t help thinking it’s a home” (3:758). Again, she apologizes, saying the fault does not lie with him, and goes upstairs.
“另一剂强心针!”杰米嘲笑道。埃德蒙和詹姆斯责备他的不敏感。埃德蒙气愤地模仿他兄弟的百老汇术语:“他们从来没有回来!一切都在袋子里!这都是一个阴谋诡计!我们都是男人和吸盘,我们不能打游戏!”(3:758)。指着小书柜,杰米反驳道,埃德蒙的诗歌和哲学他读完全晴朗。詹姆斯指责,指责他们在天主教的耗散方面缺乏信心。他承认,他很少去,但他仍然祈祷玛丽来克服她的毒瘾。“上帝死了,”埃德蒙从尼采的名言因此,查拉图斯特拉说,”他同情神死的”(3:759)。埃德蒙誓言试图说服玛丽停止,但杰米和詹姆斯同意,一旦开始,她不再是能够听的原因。
埃德蒙头楼上衣服,使大量的噪音所以他母亲并不认为他是监视她。詹姆斯告诉杰米,埃德蒙消费。杰米立即要求他的父亲把他放在一个好的疗养院。“我害怕的是,你的爱尔兰bog-trotter认为消费是致命的,你图是浪费钱花超过你能帮助。”詹姆斯防守回应:“我有希望埃德蒙会被治愈。把你的脏的舌头从爱尔兰!你是一个好一个冷笑,地图,它在你的脸上!”(3:761)。杰米赝品反驳道,他会洗它,然后宣布他计划陪埃德蒙doc - tor的住宅区。满足詹姆斯,但是他警告说不要让他喝醉了。杰米苦涩地问他会用什么钱。
玛丽走进,杰米冲上楼,避开她。”她的眼睛看起来更明亮,她的态度更加分离。这种变化变得更加标记为现场”(3:761)。玛丽告诉詹姆斯不要责怪杰米对他的行为,因为“如果他一直成长在一个真正的家,我相信他会有所不同。”詹姆斯忽略了这个言论,相反他早些时候曾预测,今晚又会有雾。她不再担心雾,不给他惊喜。他开始朝楼上去改变“会议”的俱乐部,但玛丽拼命地抓住他,恳求他不要走。他们把来回相互指责,但没有早些时候的波动scenes-Mary吗啡和间接的关键,詹姆斯辞职喝醉。当詹姆斯去了,玛丽问他留下来,因为他将离开她过夜。“这是你离开我们,玛丽,”他回答说“痛苦的悲伤”(3:763)。
詹姆斯试图说服玛丽在汽车兜风获释后,他买了显式地逗她她从精神疗养院。但她只使用此作为借口来斥责他小气,雇佣一个廉价的司机没有经验,买一个过时的车。泰隆冲动地拥抱她,恳求她停止使用该药物。她告诉他不要试图理解不能理解,然后显示在见到他之后她的生活:她被冷落或同情她的朋友和家人的嫁给一个演员,尤其是他的情妇起诉他,引起了丑闻。吗啡她越远,回过去她的思绪带她。他知道她退回到过去是一个肯定的迹象却震惊了她的条件,她这么早就已经到过去。
玛丽认为回埃德蒙的诞生,让她上瘾的庸医开吗啡。詹姆斯再次恳求她停止,但她说,“为什么?我怎么能呢?过去是现在,不是吗?未来,太。我们都试图撒谎,但生活不会让我们”(3:765)。她又进一步在她的脑海中,他们的儿子尤金的死亡。她公开指责杰米对他的死亡,他暴露了婴儿麻疹当他七岁的时候,她认为他故意杀了尤金的嫉妒。在那之后,她发誓永远不会再要一个孩子,但是,迫于詹姆斯,她生了埃德蒙。她后悔把小儿子进这样的生活当中,因为她相信他永远不会获得幸福。 James stops her as Edmund comes down the stairs: “For God’s sake try to be yourself—at least until he goes! You can do that much for him!” (3:766).
埃德蒙进入身着蓝色西装为医生的约会。詹姆斯说,让他感到自豪的是他这么努力在生病之前,给他一张10美元的纸币作为他喜欢花。埃德蒙是一次真诚的感激和怀疑医生告诉他的父亲他的条件是致命的。在此,玛丽又失去了控制,开始尖叫,埃德蒙的书把这种病态的想法在他的头。快到”绝望的希望。”詹姆斯表明埃德蒙可能试图问玛丽,他建议早些时候,楼上的改变。
埃德蒙试图拉刀的话题她戒烟吗啡,但她告诉他不要和母亲说他奢侈但是分离的方法。“你只是刚刚开始,”他脱口而出。“你仍然可以停止。你有毅力!”(3:769)。她恳求他不要谈论事情他不能理解,然后指责他惹恼她病当她需要休息恢复和平。然而她放弃这个,求他相信她没有责备他。“我还能相信什么?”他疲倦地回应。她接着那天会来当她的儿子“健康、幸福和成功,”,然后再将圣母玛利亚原谅她并停止痛苦。防守,但她的声音变得随意,她告诉他她需要去药店的差事。埃德蒙恳求她不要,但显然她是输给了他。 He hears Jamie call from the hallway and joins him and James. They say perfunctory goodbyes and head off for town. At first Mary feels lonesome, but then she admits to being happier alone. “Their contempt and disgust aren’t pleasant company,” she says out loud. “Then Mother of God, why do I feel so lonely?” (3:771).
行动3
相同的,在晚上6:30左右。雾美白从窗户并强化了黄昏。可以听到远处的雾角”呻吟就像一个悲哀的鲸鱼在劳动”,港口的船只附和他们的铃声听起来他们的存在(3:772)。玛丽和凯思琳被发现。威士忌和冰水的托盘放在桌子上,和凯思琳显然一直喝酒。玛丽现在在吗啡极高。她的衣服,她穿上了她去,看起来不整洁,头发”有一个略微凌乱的,不平衡。”奥尼尔写道:“她的态度加剧了奇怪的超然。她隐藏深处自己和避难和释放在现实生活的梦想不过是出现努力被接受和被unfeelingly-even玩世不恭或完全忽略”(3:772)。她很高兴凯思琳加入了她,但她说的话不感兴趣。评论雾同时隐式地描述自己的麻木不仁的状态,玛丽说,“它隐藏了你从世界和世界。你觉得一切都变了,没有什么是它似乎是什么。没有人能找到你或碰你了”(3:773)。
,凯思琳嘲弄的是司机,Smythe,谁一直在通过她,尽管她认为他“猴子”(3:773)与詹姆斯·蒂龙。当玛丽抱怨詹姆斯的吝啬,对贫穷的恐惧,和饮酒习惯,凯思琳回应说,他是“罚款,英俊的绅士”,显然非常喜欢玛丽。但玛丽是迷失在生活的想法在詹姆斯之前,当她住在一个“尊重——能够回家”,教育的“中西部最好的修道院”(3:775)。凯思琳,陪同玛丽在她的差事药店,抱怨药剂师如何回应填充玛丽的处方:他对待她像一个“小偷”,直到她傲慢地解释说,处方是泰隆夫人。玛丽把新闻轻轻告诉凯思琳药是她的手,它带走了痛苦,“痛苦”(3:776)。她的女孩变成怀旧地回忆两个梦想成为修女或音乐会钢琴家:“是一个修女,这是更美丽。”但她的梦想嫁给詹姆斯后消失;她试图跟上她的音乐,她说,“但这是无望的。一夜情,廉价酒店,肮脏的火车,离开孩子,没有一个家。“凯思琳言论混淆,这药让她听起来好像她喝多了,玛丽又不满的回答道,“它杀了痛苦。你回去,直到最后你够不着。 Only the past when you were happy is real” (3:777). She renews her dreamy recollections, this time the night she first met James, the great matinee idol whom her father had befriended. She went backstage after a show to meet him, and they fell instantly in love. Not once in the 36 years that followed has he ever cheated on her or caused a scandal, a fact that has allowed her to “forgive so many other things” (3:778).
关于晚餐凯思琳出口指导布丽姬特,玛丽”落定在放松的朦胧,死死地盯着什么。“有”一个暂停的安静”,然后悲哀的雾角的声音,船只停泊在港口上的铃铛插话合唱。玛丽的少女的行为转换成一个“老化,可笑地悲伤,痛苦的女人。”她诅咒自己的“感情傻瓜”;然后她试图祈祷但是承认圣母玛利亚永远不会“愚弄了躺有毒瘾的背诵单词”(3:779)。她将采取更多吗啡楼上但听到的声音接近房子外面。起初,她对他们的回报,但后来突然欢迎它。
埃德蒙和詹姆斯进入。”他们所看到的满足他们最期望”(3:780)。玛丽表示感谢他们回家,而不是直接的酒吧,然后问杰米在哪里。回答自己的问题bar-she推移,“他是嫉妒,因为埃德蒙一直是宝宝刚像以前的尤金。他永远不会满足,直到他让埃德蒙和他一样绝望的失败”(3:780 - 781)。她对比杰米的强劲能力接受“一夜情和肮脏的列车和廉价的酒店和坏的食物”埃德蒙的极端敏感性。雅各告诉埃德蒙还她说个人,但玛丽继续把责任归咎于詹姆斯的饮酒习惯的影响。他很快就反驳说,“当你有你的毒药,你想责备任何人,但是你自己!”(3:782)。
埃德蒙需要喝威士忌和阻止打折扣的味道。玛丽返回到她convent-girl形象,带来了他们的第一次会议,感人至深的詹姆斯,他热情地回应,表达他对她的永恒的爱。但是她变得更加独立,告诉他,如果他不存在,她绝不会嫁给了他,她知道他喝了多少,回忆的夜晚时她会等他几个小时,然后他会沉积在他们门口喝伙伴。詹姆斯变得越来越防御和罪恶感。埃德蒙是在厌恶但控制自己和他父亲询问晚餐。忽视这一点,玛丽讨论他们wedding-her母亲不同意她嫁给一个演员和奇迹,她躲她的婚纱。詹姆斯试图随意行动,有一个喝。一尝之后,他烟雾在打折扣的威士忌。甚至杰米就是粗心。他把他的妻子:“我希望上帝你没有喝上——“(3:785; the combination of alcohol and opiates can, in fact, be lethal). She admits she offered it to Cathleen as thanks for accompanying her to the drugstore. This admittance outrages Edmund, who knows Cathleen is a gossip and that in no time the word of his mother’s addiction will spread through the town. James exits for a fresh bottle of whiskey.
埃德蒙指责玛丽不关心他的诊断,然后他告诉她,他已被诊断出患有消费,必须在疗养院接受治疗。玛丽强烈谴责医生哈代对他的错误的,不受欢迎的建议,再次把它自己的情况,并指责哈代距离她和她的儿子。当埃德蒙还说,消费可能是致命的,她的父亲去世,她禁止他做比较。“很难接受,”埃德蒙喊道,“拥有一个有毒瘾的母亲!”(3:788)。他立刻后悔的话,乞求宽恕。她茫然地改变了,雾笛——“为什么雾使声音如此悲伤和失去的一切,我想知道?”(3:789)。“空白,遥远的质量“她的声音让埃德蒙遗憾的退出。她又认为楼上,模糊的希望,有一天她可能过量。但是她的宗教禁止自杀。
泰隆返回与他的瓶子,强烈谴责杰米试图打破他的挂锁地下室,在那里他商店他的威士忌。当他问埃德蒙,玛丽回答,他一定已经加入杰米住宅区。起初,她与她的“模糊遥远的空气”,那么她爆炸大哭,让自己在詹姆斯——“哦,詹姆斯,我很害怕!。我知道他会死!”(3:789)。詹姆斯哈迪专家告诉她,叫埃德蒙向他保证会在6个月内恢复。她回应说埃德蒙从未出生,“他就不会知道他的母亲是一个毒品产量恨她!”(3:790)。詹姆斯·埃德蒙打消她深深地爱她。
凯思琳进来宣布晚餐。她显然是喝醉了,当詹姆斯看着她的不满,她告诉他,玛丽邀请她与戏剧化傲慢威士忌和退出。玛丽告诉他,她不再是饿了,就上楼睡觉了。他知道这意味着什么:“你就像一个疯狂的鬼魂在晚上结束了!”(3:790)。她又假装不理解和楼上的头像。詹姆斯站在客厅里冻,然后移动到餐厅,“难过,不知所措,破碎的老人”(3:791)。
法4
一样的,午夜。远处雾号哭泣,然后再次的钟声从港口的船只。外面的雾似乎更厚。詹姆斯·蒂龙发现桌旁穿着pincenez和玩纸牌。他喝醉了,和一瓶威士忌,三分之二了,站在桌子上与另一个瓶子旁边。不管他喝醉了,”他没有逃,看来,他出现在前面的行动,一个悲伤,击败了老人,被绝望的辞职”。当帷幕升起,他舀起扑克牌洗牌醉醺醺地开始。埃德蒙进入,也喝醉了;像他的父亲,他拥有它。只有他的眼睛和一个“chip-on-the——肩膀攻击性在他的态度表明他醉酒状态(3:792)。
詹姆斯热烈欢迎他,为他小儿子的公司由衷地高兴。然而,他要求,埃德蒙在客厅关灯节约能源,导致一个短暂的争论他的吝啬和解雇的事实整天灯泡燃烧成本不到一喝,或者他坚持“莎士比亚是一个爱尔兰天主教徒”(3:793)。埃德蒙拒绝关灯时,詹姆斯威胁着他的身体,然后背上完全沉入回忆里医生的预后和开始打开所有的灯,夸张的不顾一切的态度。杰米还,他们认为正确,他在一家妓院。詹姆斯·埃德蒙提供饮料,尽管他知道医生警告埃德蒙弃权。他们喝,埃德蒙告诉他,他出去散步回家之前在雾中。詹姆斯指责他缺乏意义,但埃德蒙解释了治疗的经验。他从欧内斯特Dowson报价,与行结束,“他们不长,葡萄酒和玫瑰的日子:朦胧的梦/我们的道路出现了一段时间,然后关闭/在一个梦想。通过雾”独自游荡,埃德蒙感觉好像他在海底行走——“如果我是鬼雾,雾是大海的鬼魂。感觉该死的和平中只不过是一个鬼鬼”(3:796)。
詹姆斯不赞成这病态的思维,但埃德蒙反驳道,“谁想看到生活,如果他们可以帮助吗?”詹姆斯指责埃德蒙的黑暗的世界观诗人他读。“为什么你不能记得你的莎士比亚和忘记下等人。你会发现所有你想说的在多细,你会发现一切值得说。”然后他比赛Dowson引用《暴风雨》:“我们等东西的梦想了,和我们的小生命是圆形的睡眠。”埃德蒙承认美丽的线条,然后讽刺地补充道,“但我并不是想说的。肥料等东西了,让我们喝完,忘记它”(3:796)。他们继续文学争议,但这只会说话的,消费,科目太接近家庭的困境。
不久之后他们回到玛丽的条件。她可以听到关于上面移动。“她会只是一个幽灵的过去,这一次,”埃德蒙说,回顾在他出生之前。她折磨詹姆斯同样,评论她的生活之前,她遇到了他,但他反映了她的现实生活,和她的“好,大方,高贵的爱尔兰绅士”的父亲,詹姆斯谁喜欢谁有他的缺陷,即他的酗酒——“它完成他快,和消费——”(3:800)。埃德蒙指出他们无法避免不愉快的话题,“和他们试图取悦自己的纸牌游戏,但是很快恢复讨论玛丽。詹姆斯说,她夸大了她潜在的作为钢琴演奏家。有一个短暂的吓唬她的楼下,但是她没有出现。“最难接受的是空白墙构建约她,”埃德蒙说。雾”或它更像是一个银行,她隐藏了,失去了自己”(3:801)。詹姆斯提醒他,“她不负责。” Edmund agrees, angrily blaming his father’s miserliness. “Jesus,” he explodes, “when I think of it I hate your guts!” (3:803).
埃德蒙道歉真诚的自责,然后提出自己的过去,环游世界,没有钱,一直在试图理解他父亲的恐怖的贫困。他承认他犯了严重的错误,表现非常以自己的方式向他的父亲。但他发现他父亲说服医生哈代找到最便宜的,他所能找到的国营工厂。愤怒在他的父亲的吝啬,埃德蒙屈服于一阵咳嗽。詹姆斯再次克服愤怒和内疚,但埃德蒙的谴责了他贫困的童年的真相。埃德蒙的国外冒险,他说,“你是一个浪漫和冒险的游戏。这是玩。“埃德蒙响应和尖刻的讽刺:“是的,尤其是我试图自杀在吉米·祭司的,而且几乎做到了。”他的父亲属性埃德蒙的抑郁发作酒精,但埃德蒙提交他“冷血人清醒。这是麻烦的。我停下来想太长时间”(3:807)。
詹姆斯描述他的父亲离开了他的母亲和兄弟姐妹死在爱尔兰(可能是自杀),他最终克服了通过他对戏剧的热爱他们的情况。从那时起,他一直害怕死在埃德蒙“可怜的房子”,并承诺他可以去任何疗养院,他希望——“合理”(3:808)。埃德蒙在他父亲的笑容可预测的附录。詹姆斯继续承认他以前从未告诉任何人——“,原来我买了一首歌和取得了如此巨大的成功基督山伯爵)——伟大的钱成功——它毁了我的一种简单的财富”(3:809)的承诺。埃德温·布斯,”他那个时代最伟大的演员或任何其他,“说而中雨《奥赛罗》27岁的詹姆斯,詹姆斯打了一个比他更好的奥赛罗。但是很会赚钱的利润太大诱惑;作为一个艺术家詹姆斯已经放弃了他的承诺。“到底是我想买它,我想知道,”他冷静地问自己,“这是值得——“(3:810)。埃德蒙表示诚挚的感谢,承认解释了很多关于詹姆斯。他永远不会知道。他同意他父亲的请求,他们关灯。
埃德蒙与一些来自他自己的“高位置”life-moments启示总是“与海”(3:811)。“这是一个巨大的错误,我出生一个人,”他总结道。“我是更加成功海鸥或一条鱼。,我将永远是一个陌生人从不觉得在家里,谁不真正想要的并不是真正想要的,不属于谁,谁必须始终有点爱上死亡!”(3:812)。詹姆斯赞美他儿子的诗意的自然但抗议的最后一行没有希望,渴望死亡。埃德蒙不同意他父亲,他有“气质诗人”——“不,我喜欢的人总是烟行乞。他甚至没有了气质。他只是习惯了。我不能碰我试图告诉你。我结结巴巴地说。这是有史以来最好的,我会做的。我的意思是,如果我住。好吧,至少它将忠实的现实主义。口吃是我们口才雾原住民”(3:812 - 813)。两人听到杰米的方法,显然在门口,,害怕失去他的脾气,詹姆斯逃到玄关。
杰米•进入醉酒和喧闹的欢呼与假欢乐,“喂!ho !”(3:813)。他话说,他抱怨黑暗,吉卜林的背诵一行,并打开灯,称父亲为“”加斯帕德(一个吝啬的角色在剧中)。他低头看着惊讶的一瓶威士忌。埃德蒙警告说,另一个喝会让他昏倒;然后他建议他们都喝一杯。杰米起初拒绝,鉴于埃德蒙的条件,但就像他父亲一样,他最终同意。杰米rails对詹姆斯的吝啬拒绝给最好的疗养院埃德蒙,但埃德蒙解释说,他和他们的父亲工作,,詹姆斯将支付任何地方“合理”。
杰米已经恢复从当地妓院由一个叫做玛米夫人烧伤。他叙述说玛米想火一个妓女叫脂肪紫因为男人很少选择她,她吃和喝太多。杰米,“喜欢它们的脂肪,但不是脂肪,“同情地选择了紫色。“准备在任何老女人的怀里哭泣,”他告诉她他爱她,和她有一段时间,这显然欢呼她(3:816)。杰米散步对演员训练海豹,他低的前景,和他灰暗的生活,一直在背诵诗歌,他的宿命感。埃德蒙最后告诉他闭嘴,他危险地盯着他,直到最后同意他的兄弟。但是,“在一个残酷的,嘲笑的语气与仇恨,”他问道,“吸毒鬼在哪里?“埃德蒙开始单词和拳杰米的脸。杰米括号战斗但落定下来,谢谢他。他解释说他关于母亲的痛苦,相信“如果她打游戏,我可以。”
杰米回忆他第一次被玛丽皮下注射针的手:“基督,我以前从未梦想,任何女人但妓女涂料!”(3:818)。返回她的习惯,随着埃德蒙的诊断,摧毁了他的精神。他发誓他爱埃德蒙,虽然他密友,埃德蒙必须怀疑他可能会期待他的死,就像杰米和他们的母亲继承遗产。埃德蒙愤怒地要求知道使他在想什么。杰米行为困惑和不满,最后开始全面嫉妒愤怒。埃德蒙取得的一切,他知道,一切都来自于他。“地狱,你比我的哥哥。我做了你!你是我的弗兰肯斯坦!”(3:819)。爆发没有但是娱乐埃德蒙,表明他们有另一个饮料。
杰米吞下大量酗酒和伤感。他想承认他应该告诉埃德蒙年之前他诱导埃德蒙进他的妓女,酒,和黑暗的哲学是一个深思熟虑的计划摧毁他的一大竞争对手,以及负责任的人,如果间接地让他的母亲吗啡成瘾。“我知道不是你的错,但尽管如此,这该死的你,我忍不住恨你的勇气- - - - - - !”(3:820)。又害怕现在,埃德蒙告诉他闭嘴。“但是,”杰米继续说道,“别误会的想法,孩子。我爱你胜过我恨你。“他死了,讨厌他的一部分,这是他的一部分,他警告说埃德蒙,以避免不惜一切代价。当埃德蒙返回从疗养院,他说,“我会等着欢迎你与我的旧朋友的东西,给你高兴的手,第一次有机会我在你背后捅刀子”(3:821)。他承认这是一个天主教形式忏悔,相信哥哥会赦免他。最后喝太多了杰米。 He closes his eyes, lies back in a chair, and falls into a drunken half-sleep.
詹姆斯重新进入。他告诉埃德蒙,他应该注意杰米的警告,虽然他向他保证,杰米是忠实于他。“这是一个好东西留在他”(3:822)。他再次咆哮浪费他的长子的承诺,唤醒杰米,两把恶性相互指责。埃德蒙试图阻止他们,但杰米放弃战斗。他和詹姆斯漂移到另一个醉酒打瞌睡(3:823)。
客厅的灯突然,和玛丽开始玩一个简单的华尔兹在钢琴上。男子突然睁开眼睛。音乐停止,玛丽进入穿着一件天蓝色的衣服在她的睡衣和拖鞋绒,手臂上带着她的婚纱。”她的眼睛看起来巨大的。他们闪光像抛光黑色珠宝。不可思议的是,她的脸现在看起来年轻。经验似乎解决了。这是一个大理石的面具少女的纯真,嘴巴被害羞的笑容”(3:823)。杰米讽刺地打破了沉默。“疯狂的场景。进入欧菲莉亚!在莎士比亚的”(3:824-the女主角哈姆雷特她失去了理智)埃德蒙口对面打了他的手。詹姆斯感谢埃德蒙,威胁要把杰米踢出去。玛丽注意到这一切。她说,如果她仍然是一个修道院的女生,想知道为什么她的手肿和评论,她必须去嫩的医院。她想到了她想要在客厅里。詹姆斯笨拙地从她的婚纱。她感谢他,好像他是陌生人。詹姆斯呐喊对她没有影响,吉米,他认为,任何尝试真正的接触是徒劳的,开始背诵斯文本科技大学的诗“告别。“玛丽继续,如果没有,她是寻找,她相信她会忍受孤独和恐惧。
埃德蒙拼命抓住她的手臂,宣布,他已经消费。一瞬间,她回到现实,但她斗争的痛苦现在,回到过去的神圣性。杰米继续他的习题课,詹姆斯讲话惨,他“不知道她把自己淹死在这这么深”(3:827)。提高他们的威士忌酒杯,但玛丽恢复她的少女时代的幻想,他们慢慢地降低他们回到谈判桌。玛丽与她讨论大四在修道院的母亲伊丽莎白嫩随着她的前景。她经历了圣母玛利亚的愿景在靖国神社卢尔德的圣母。圣母玛利亚同意玛丽成为修女。伊丽莎白的母亲劝她先测试自己“生活像其他女孩住,去聚会和跳舞,享受自己。”之后,如果她仍然想成为一名修女,然后他们会商量一下。“那是四年级的冬天,”她总结道。“那么在春天发生在我身上的东西。 Yes, I remember. I fell in love with James Tyrone and was so happy for a time” (3:828).
兄弟冷冻坐在他们的座位。詹姆斯在他的椅子上变化。玛丽”目光在她悲伤的梦”(3:828),帷幕落下。
莱斯利·曼维和杰瑞米·艾恩斯/ Bristol247
评论
漫长的一天的旅程到晚上是一个令人印象深刻的艺术作品是否知道奥尼尔的实际传记。但当我们知道,戏只能被描述为一个杰作。尤金·奥尼尔提出一个铭文妻子卡洛塔蒙特利奥尼尔结婚12周年,揭示了很多关于奥尼尔自传的关系漫长的一天的旅程和它的字符。它读取部分:
亲爱的:我给你的原始脚本这玩旧的悲伤,用泪水和鲜血。遗憾的是不恰当的礼物,似乎一天庆祝幸福。但你会明白。我的意思是它作为一个对你的爱和温柔,让我相信爱,让我的脸终于死了,写这play-write深深的同情和理解和宽恕所有的四个闹鬼的泰隆。(3:714)
很少有艺术家,无论他们的地位,已经能够达到这种程度的不朽在一个单一的工作。奥尼尔这样做时,值得注意的是,在1936年获得诺贝尔文学奖后,他赢得了他的第四个普利策奖。1956年在他的听众知道美国最伟大的剧作家的母亲,玛丽艾伦“埃拉”奥尼尔,吗啡成瘾已经超过25年?小弟弟,詹姆斯·奥尼尔(Jamie),就会产生这样一个冷酷的影响剧作家在这样一个年轻的年龄吗?,他的父亲,伟大的日场偶像詹姆斯·奥尼尔的最著名的演员之一,生活在这样一个痛苦的永久的后悔和贫穷的爱尔兰恐怖只是酒精和近疯狂收购房地产可以减轻他的痛苦吗?当然没有一个人不知道奥尼尔密切的臭名昭著的封闭的性格,甚至一些。
然而,多丽丝•亚历山大最后尤金·奥尼尔的戏剧:区分艺术与自传提出了严厉的警告,奥尼尔的观众,特别是他的传记作家。她认为,一个“不幸的结果”,卡洛塔选择的铭文(奥尼尔写了她的几部)是它倾向传记作家”看到扮演忠诚家庭传记和个人自传,而不是不可能的普遍的人类悲剧,与过去的生活和压力的机会,对于任何生活忠实于他的想法,他希望和实现”(2005,153)。当阅读与大多数奖学金在漫长的一天的旅程,亚历山大的论文可能是最具革命性的然而在奥尼尔研究:“一个伟大的艺术作品不能保持完全真实生活的复杂性。粗心的传记作家谁袭击一个所谓的自传的作者生活的事实最终会传播错误信息的质量”(2005,147)。
亚历山大介绍一系列仔细研究历史证据表明,与一些最深刻的细节play-Ella奥尼尔在路上与她的丈夫的不满(据说她是快乐的,被朋友包围,并登上在最好的酒店),她渴望加入修道院(卡洛塔想要这个,不是埃拉),下面的想法,她嫁给了她的车站嫁给一个演员(特别是美籍爱尔兰文化通常和她的家人举行大量的自尊演戏),詹姆斯的限制他的曲目基督山(他扮演其他角色在此期间),詹姆斯的不满杰米的“拖鞋”(这听起来接近奥尼尔对他儿子的愤怒,谢恩,作文的时候),在许多其他人。令人难以置信的是,亚历山大甚至没有发现证据表明奥尼尔家族称为第一,更小的房子在伦敦新“基督山”(2005,102)。
完全基于事实或不,和奥尼尔的见解一样渗透到他的家庭生活和他的个性和职业的发展,很多人会问为什么它应该发挥是自传,或以任何方式这一事实增加了戏剧。一个答案是,不管奥尼尔的痛彻心扉的编剧的家庭生活在1910年代早期,许多观众的漫长的一天的旅程,事实上,可比性,通常更糟,比奥尼尔的成长经历。正是这种可怕的真相,这“普遍性的痛苦,”特拉维斯伯加德建议,这“怜悯和理解和宽恕最伟大的人类需求”(427)。漫长的一天的旅程借这些通常被压抑的人类需求——“怜悯和理解和宽恕”——惊人的真实的声音。
奥尼尔为代表在艺术前所未有的人才非常个人的痛苦,爱,和理解那些塑造了他。因此,一个人不能考虑奥尼尔在传统的方式分离剧作家的翅膀与演员车辆通过哪些词只是转移到观众。这位53岁的奥尼尔的鬼魂出没影院near-tangible在最好的作品漫长的一天的旅程。奥尼尔比自传更强烈感受到人物埃德蒙泰隆。玩是否基于事实或表现主义的意义上的真正的表面下,是什么漫长的一天的旅程奥尼尔成为造物主,这出戏,剧作家是主角。
奥尼尔的符号使用雾增强这种感觉甚至更多,比高度自传埃德蒙泰隆。在新伦敦雾,Connecticut-a非常真实和反复出现的现象还堂而皇之地进入城里的一切,创建一个实际的新伦敦和大海之间的联系。很显然左一个早期和长期印象剧作家,名为他最早之一部独幕剧,工作有很强的自传组件,雾。在漫长的一天的旅程,雾中增强了悲剧的团结,圈地,泰隆和隔离。从玛丽的不祥的预言在第1幕雾将返回,用她风湿病(身体疾病象征着更大的精神痛苦)作为一个“天气先知”(3:736),奥尼尔雇佣了雾象征性地在整个游戏。在第2幕,场景2,詹姆斯同意玛丽的雾滚滚一旦他发现她的吗啡成瘾复发:“是的,我言之过早。我们在另一个晚上的雾,恐怕”(3:762)。之后,在开幕式舞台指导行为3、雾号泰隆的声音警告,“呻吟就像一个悲哀的鲸鱼在劳动”(3:772);在奥尼尔的原因提供了一个微妙的提醒玛丽addiction-labor里,玛丽陷入她的青少年高。在这一点上,她告诉凯思琳来欣赏雾(现在象征着药物的影响),因为它“隐藏你从世界和世界。你觉得一切都变了,没有什么是它似乎是什么。没有人可以找到或碰你了”(3:773)。一旦埃德蒙和詹姆斯回报,然而,她觉得“雾使一切声音如此悲伤和失落的”(3:789),备注,追逐从众议院和埃德蒙到雾蒙蒙的夜晚。
但是埃德蒙还发现和平在雾中。埃德蒙,雾中充当“面纱”,他可以画出自己和外部世界之间。“我喜欢雾,”他对他的父亲说。“雾是我想要的地方。。一切看起来和听起来不真实。没有它是什么。这就是我想与自己独处在另一个世界,真理是不真实的,生活可以隐瞒自己”(3:795 - 796)。这里我们在剧中奥尼尔的存在感觉最为强烈:“这就像走在大海的底部。好像很久以前就淹死了。好像我是一个鬼雾,雾海的鬼魂。 It felt damned peaceful to be nothing more than a ghost within a ghost” (3:796).
漫长的一天的旅程强烈的个人性质提供了发挥美国剧院历史上的地位。“这身材与最深的情感痛苦,“认为迈克尔•美瀚”伴随着痛苦的识别和理解的患者》(1998年,214年;我特别强调)。奥尼尔在职业生涯中努力实现这种效果。早在他的第一个完整的剧本,他从来没有放弃这个“个人方程”在他的作品中。马克斯••施蒂纳成立哲学家的哲学无政府主义自我和自己的奥尼尔在他的舞台方向列表,在埃德蒙泰隆的书架,指出:“我写的,因为我想获得我的思想的存在世界”(205)。奥尼尔的学者和一个可以收集的强迫性的驱动连接其他佳能的剧本和人物相同的主题永远复发——一些胜利的成功,其他糟糕的失败形成一个彼此对话的高潮漫长的一天的旅程。特拉维斯伯加德,奥尼尔最穿透评论家,有助于总结这些反复出现的主题仍然是奥尼尔批评的杰作,轮廓的时间:
诗人被唯物主义者的形象。她的孩子的母亲是一个叛徒,他们讨厌的对象需要;兄弟在反对束缚;妻子迫害她们的丈夫;父亲和孩子固定在爱与恨的模式;男人的孕产妇妓女将停止;男人和女人吃的梦想。(445)
这些主题告诉奥尼尔的作品,如果不同程度。和奥尼尔的重要性将它们一起在客厅里新伦敦的基督山小屋,康涅狄格州一个房子在他的生活中他可能调用一个必须永远不会被解雇。其深刻的个人自然将发挥生命在某种程度上,他没能实现这样的雄心勃勃,但有一定的缺陷超越地平线,奇怪的插曲,和哀悼成为依勒克拉。为漫长的一天的旅程,奥尼尔放弃了他自己和他家人的许多化身——直接的情感来源。难怪他珍视的杰作,被压抑的规定,在他死后才出版25年,永远不会了。奥尼尔必须问自己,外人可能退化或删改他最神圣,最个人工作?
之间存在相似之处漫长的一天的旅程和几乎所有奥尼尔工作,或大或小,延长早在他第一次玩,一个妻子的生活(“大爱比这已经没有人”[1:821])作为他最后的,一个月亮可鄙的。安娜Christopherson她父亲的声明,克里斯,例如,在“克里斯蒂安娜,”期待着玛丽的反复争论,没有任何人的错。“不要大叫,”安娜说,“不是没有原谅。这不是你的错,不是我的。我们都是可怜的坚果,事情发生,我们yust误会混合在一起,仅此而已。”克里斯回应:“你说唐,安娜,pygolly !这不是任何人的错!”(1:1,015)。“克里斯蒂安娜”奥尼尔最后的自然主义的主要工作,他将返回一种形式漫长的一天的旅程之前,他开始尝试表现主义在1920年代末和1930年代初。在实验阶段,奥尼尔使用技巧的象征为了照亮人物的内心感受。通常,在天没有结束,舞台“技巧”奥尼尔设计不到微妙,在他们的反应和评论家不同恭敬地沉默彻底的敌意。在天例如,随着伟大的神布朗和拉撒路笑了,实际面具配点法和unsuccessfully-as“水银外墙设计来控制人物的双重性格”(弗洛伊德534)。通常,内心的想法和感受,也揭示了情节,设计风格通过阴谋操纵观众的情绪反应设备,如超越地平线和焊接;甚至通过超自然的,如结合东方卡迪夫,十字架,和毛猿(这也部署面具在最初的生产,与奥尼尔的热情的许可,但他没有指定他的舞台方向)。
尽管这些实验戏剧治疗相应的主题,奥尼尔回到他早期的自然主义,放弃了几乎所有的戏剧技巧漫长的一天的旅程。在这玩,防守面具,以前穿的在他的表现主义的戏剧演员,被通过实际经验和交流对话。如果在漫长的一天的旅程玛丽的脸,麻醉的外观”大理石的面具少女的纯真”(3:823),一个演员扮演玛格丽特·迪翁大神布朗穿着一个实际的面具的同样的效果。奥尼尔传记作家路易犀飞利证明漫长的一天的旅程从所有新奇,奥尼尔“现在小心翼翼地投了弃权票和不寻常的设备,任何带有夸张的味道,为了显示与绝对的坦白,明白无误的完整性,家族力量捏,形状,和扭曲他”(512)。特拉维斯伯加德补充说,一旦奥尼尔的人物的面具被移除,主要通过酒精和吗啡,“挂在他们的话没有一丝艺术剧院展示店。奥尼尔使得他的演员激励独白,让他们令人信服地自然、心理上真正的”(426)。
埃德蒙泰隆的进入他的父亲,他只能通过“口吃”实现“忠实的现实主义”(3:812)可以被解读为文学的作者的承认。值得注意的是,当我们考虑奥尼尔东亚以为已故的兴趣,埃德蒙的类似于道家哲学家老子的批评语言无力捕捉完美的道(“方法”)。埃德蒙的导纳“口吃是我们口才雾原住民”(3:812 - 813)因此将他与神秘的思考。表达虚假的谦逊的诗意的能力,一个极大的印象他高度诗意的父亲,埃德蒙表明,语言本身的限制比他更怪。
漫长的一天的旅程生活永远不可能被认为是“切”现实主义,然而,没有戏剧性的结构或节奏模式指导行动从白天到夜晚。据奥尼尔本人,这出戏是为了制定一个怪游戏的玩家,我们逐渐认识到,他在他的题为一些笔记工作日记在战斗中,“转移联盟。”他指定这些联盟在家庭的自相残杀的战争转变为“父亲,两个儿子和母亲;母亲、两个儿子和父亲;年轻的父亲,儿子和母亲,大儿子;年轻的母亲,儿子和父亲,大儿子;父亲和母亲和两个儿子;哥哥和弟弟;父亲与母亲”(引用弗洛伊德549 n)。每个泰龙抑制疼痛感觉通过谴责别人,失败的时候,他们把stimulants-Mary吗啡,詹姆斯房地产,埃德蒙所写的诗歌“whore-mongers和退化”(3:799),杰米和超重妓女做爱,所有三个人威士忌。当他们发现兴奋剂和性的阳痿长期停止,他们回到推卸责任的游戏。 Such diversions stand in stark contrast to those enjoyed by most of the family members in O’Neill’s late comedy Ah, Wilderness!, which can be read as O’Neill’s dream family against the more closely accurate home life we find in漫长的一天的旅程。
传记作家斯蒂芬·a .黑人特征发挥的行为是一系列的“准司法诉讼,指责和否认,证据是举出”(444)。心理上,黑色的继续,”过程的揭示了一个惯性的家庭”参数转化为不满,直接阻止悲伤被感觉和损失的直接承认。因此,避免损失的悲伤,但在价格的持续疼痛,和进一步的成本损失无法哀悼,长大,留下”(445)。每个字符试图控制痛苦通过了解它的根源(444);的整体节奏游戏因此变成了一个来回“accusation-regret、harshness-pity hate-love”(89年柏林)。最后一幕,弗吉尼亚弗洛伊德认为,形成一个“圆——罗宾战役”中(549)。
随着重复我们找到更加突出冰人来——方面的批评者认为音乐或玩maddening-Long一天的旅程也的有节奏的标准方法交响曲。“人们说奥尼尔的戏剧是重复的,”写道漫长的一天的旅程的第一个美国导演何塞•坤脱罗”,但他写的像一个作曲家,构建主题主题,主题和变异”(引用墨菲19)。每个互相责备的爆发的一个或多个家庭成员对其他由一个常数松了一口气,放心”的标志互信的暗流,湍流下存在的关系”(1998年美瀚,207)。所有这些辉煌的高潮在玛丽蒂龙的出现,高吗啡比泰隆人曾经见过的“延迟入学”,奥尼尔盈利用于人物安娜Christopherson“克里斯蒂安娜,”科尼利厄斯“骗”的旋律一个触摸的诗人在冰人,西奥多·“希”Hickman等等,但从来没有这样一个毁灭性的最终效果(布鲁姆226)。
批评者常常认为漫长的一天的旅程作为20世纪最优秀的家庭悲剧。从希腊开始,最早的悲剧作家埃斯库罗斯、欧里庇得斯,其中Sophocles-all奥尼尔当代诠释了现代生活悲剧作为一个戏剧性的公式通常指的是一个宏大的治疗人类的苦难和命运的力量来改变即使是最令人敬畏的人,那些同时遭受和超越他们的命运。悲剧也必须”实现真正的和广泛的认可情感宣泄和它必须令人信服地描绘的形象下降伟大”(1998年美瀚,216)。建立在希腊悲剧,悲剧在国内设置漫长的一天的旅程开始于18世纪,成为现代戏剧的标志在我们自己的时间。
奥尼尔坚持悲剧的团结意识亚里士多德成立于他诗学限制戏剧性的行动(“统一行动”),更重要的是,建立一个有限时间约24小时。奥尼尔另外符合悲剧的后来解释统一通过限制到一个物理位置区域和引入几个字符。泰隆的客厅,情节推进,从白天到夜晚的(一个正常的家庭)(一种悲剧的不可避免的,共同毁灭)只有通过对话的启示四个字符出现而不是行动。奥尼尔应用同样的悲剧统一行动,时间和空间冰人来,碰的诗人,和一个月亮可鄙的。
詹姆斯和玛丽泰隆,连同其消散的儿子杰米,每个观众的自我呈现两个自我,可能实现他们的潜力和自我,他们注定要忍受(见弗洛伊德541年)。连同他的肺结核,埃德蒙的悲剧实质上是限于出生于其中的令人不安的事实,就像玛丽的悲剧(据她)来源于在生了埃德蒙,结婚之前,詹姆斯。埃德蒙,至少是有罪的泰隆的四个痛苦。一些实际的,道德上可疑的过去行为play-abandoning尤金·奥尼尔自己出现的他的第一任妻子,凯瑟琳•詹金斯和他们的孩子,尤金·奥尼尔,Jr .)为例,1912年夏天之前发生。埃德蒙是最糟糕的我们知道他花了时间在废弃的酒吧酗酒,自杀未遂,在南美洲,住在海滩上,所有这些实际上发生在奥尼尔在1912年夏天之前。埃德蒙的出生引起了玛丽的毒瘾是一种有意识的非理性的不满杰米和玛丽,虽然它仍然罪恶感在埃德蒙的部分。而不是后悔他所做的事或承担责备他可以控制,埃德蒙发现他存在的悲剧性的核心,他“天生人”——“我是更加成功海鸥或一条鱼。,我将永远是一个陌生人从不觉得在家里,谁不真正想要的并不是真正想要的,不属于谁,谁必须始终有点爱上死亡!”(3:812)。
奥尼尔的爱尔兰剧作家的生活的背景是一个方面,批评者通常忽略了一生。奥尼尔认为这是一场深刻的监督。“一件事,更重要的是对我解释说,“他告诉他的儿子,尤金,Jr .,“是,我是爱尔兰人”(引用弗洛伊德537)。它也可能是一件事最能解释漫长的一天的旅程。尽管月球的私生的和触摸诗人通常确认为他最“爱尔兰”中,奥尼尔字符中包含了许多明显的爱尔兰特征漫长的一天的旅程:抒情的语言运用和快速的情绪逆转;他们的物理特征(“把你的脏的舌头从爱尔兰!”詹姆斯在杰米喊道。“你是一个好一个冷笑,地图在你的脸上!“[3:761]);沉重的威士忌喝;家庭的自然同情佃农肖尼西标准石油大亨哈克,一个爱尔兰和之间的紧张关系的漫画比喻新英格兰洋基文化和阶级关系;詹姆斯的断言埃德蒙的“自我毁灭”源于他的拒绝“一个真正的信仰天主教堂”(3:759);事实上,奥尼尔决定县在爱尔兰的名字泰隆因为“最早的O ' neill统治勇士之王”(犀飞利512);甚至是詹姆斯·奥尼尔的恐怖的肺结核不可避免地致命,因此考虑适当的疗养院埃德蒙不值得面临贫困。
迈克尔·美瀚发现家庭的特殊悲剧的来源妈妈图:“悲剧是由其自然毁灭性的和令人振奋和生命的的外观/一生的母亲的爱和恨毁灭性的和令人振奋的”(1998,216)。实际上,玛丽充当主题灵感可能是最爱尔兰天主教徒的方面。所有的蒂龙生活在一般假设没有人负责他或她的痛苦,但他们不断地说服自己。不管她的一致的信仰在过去的现在,玛丽水平更多的归咎于其他家庭成员比其他任何字符。客厅越来越需要一个忏悔的形式(犀飞利514),奥尼尔显著表明早期草案的边缘,他为了玛丽泰隆背诵相关线从“主祷文”,虽然没有在最终版本中,反映了泰隆家族的终极愿望:“宽恕我们的罪过如同我们宽恕得罪我们的人”(引用弗洛伊德553)。
母亲的化身在奥尼尔canon-along崇拜是一个普遍的主题漫长的一天的旅程数据在大神布朗,奇怪的插曲,和月亮的拙劣的他人和随之而来的痛苦时被母亲抛弃是困扰男性的传统在天主教。事实上,穆Quintero相信他的原因之一为奥尼尔感到如此强烈的亲和力的工作是他理解“西方世界的所有人的内疚,特别是天主教家庭长大,在他们的母亲的事实不得不让他们做爱”(引用墨菲17)。爱德华•肖尼西写了“崇拜圣母马利亚崇拜(玛丽崇拜)”在爱尔兰文化中,爱尔兰天主教徒的人“几乎神化wife-mother,相当于她站与圣母玛丽”(161)。因此奥尼尔的选择由她的名字叫母亲的角色,玛丽,而不是艾拉,这个名字他的母亲了。最公开原谅泰隆家族的成员,玛丽也是最伤人的。一方面,她的声音一个主题线程强调所有的言论和行动,过去决定他们的生活,现在和未来。“过去是现在,不是吗?”玛丽告诉杰米。“这是未来。我们都试图撒谎,但生活不会让我们”(3:765)。
字符
凯思琳
蒂龙家族的“第二个女孩,”或仆人的工作在后台厨师,布丽姬特。奥尼尔将凯思琳描述为“丰乳肥臀的爱尔兰农民,在她二十出头,用的时候一副面红耳赤秀美的脸,黑色的头发和蓝色eyes-amiable,无知,笨拙,被浓密的,善意的愚蠢”(3:743)。凯思琳,像第二个女孩,诺拉·,啊,荒野!进一步补充说,爱尔兰触摸玩耍,还有一些非常短暂的喜剧救济基金会。3,开场的玛丽泰隆提供凯思琳威士忌,女仆变得幽默大胆的影响下。当玛丽抱怨丈夫的饮酒习惯,凯思琳维护詹姆斯泰隆是“一个好男人的失败”(3:774)。埃德蒙后来表示震惊,玛丽允许凯思琳购买吗啡的可疑的药剂师,担心她可能会谈论它。凯思琳不,分享泰隆的隔离,她可以被看作是他们的一个连接外面的世界。显然奥尼尔的小说化的担忧是毫无根据的。根据来源谁知道玛丽艾伦O ' neill“埃拉”,连她最亲密的朋友从来没有怀疑她的毒瘾,直到1917年。那一年,她接受了乳房切除手术,成为公共知识,她因此成为用于药物”(援引122年亚历山大)。
泰隆,埃德蒙
詹姆斯和玛丽蒂龙的儿子,詹姆斯·蒂龙小的弟弟。尤金·奥尼尔最自传的性格,这位23岁的埃德蒙的最终结果是一长串的化身,如约翰·布朗在面包和黄油,诗人在雾中,罗伯特·梅奥在超越地平线,斯蒂芬·穆雷一根稻草理查德·米勒在啊,Widerness !,西蒙·哈福德更庄严的大厦等等。埃德蒙的物理特征匹配这些以前的头像和剧作家。O ' neill称埃德蒙是看起来最像他的母亲——“瘦而结实”、“大,黑色的眼睛”、“高额头,”“异常长长的手指”,表现出明显“质量的极端神经质的敏感”(3:723);显然这最后的特征显示了他最像他的母亲。
埃德蒙股份尤金·奥尼尔的哥哥的名字,埃德蒙·奥尼尔,去世后两岁的詹姆斯·奥尼尔,Jr .) (Jamie),显然用麻疹感染他。小男孩的死亡,当然,有一个巨大的创伤影响家庭,和奥尼尔似乎表达一些幸存者的负罪感命名他的最自传的角色。“没有更真实的奥尼尔写传记作家路易犀飞利在他的命名字符埃德蒙,”比他强大的死亡的愿望”(512)。玛丽泰隆在埃德蒙的诞生经历了极大的痛苦和随后规定可减轻疼痛的吗啡。在游戏的背景下,如果问题在现实生活中,埃德蒙的出生玛丽的近25年的成瘾药物引起的。杰米·蒂龙有意识地明白这意外出生的结果不是埃德蒙的错,但他忍不住责怪他。“我知道不是你的错,”杰米对他大吼大叫,很醉,在行为4中,“但都是一样的,这该死的你,我忍不住恨你的勇气- - - - - - !”(3:820)。
埃德蒙是一个当地报纸的记者在新伦敦,康涅狄格,他偶尔发表诗歌,他的创造者在1912年完成。他还写诗,他的父亲,甚至他消散哥哥,吉米,发现病态。喜欢他的创造者,埃德蒙在商船工作一段时间,住在海滩上肮脏的一段在南美洲。埃德蒙描述的启示性经验躺在船首斜桅的“傻瓜广场起重工”飞往布宜诺斯艾利斯,阿根廷(在奥尼尔的生活中,SS查尔斯·拉辛)。眺望着大海,他“成为醉酒的美丽和唱歌节奏,一会儿我失去了myself-actually失去了我的生活。我是自由的!”(3:811)。他经历了类似的顿悟在一艘属于美国线(在现实生活中SS纽约或费城SS),游泳和躺在沙滩上。在海上航行之后,他登上纽约在酒吧叫吉米“祭司的,”,他试图自杀。他父亲把自杀归咎于酒精,但根据埃德蒙,他“冷血人清醒。这是麻烦的。 I’d stopped to think too long” (3:807).
奥尼尔自传的性格也许是太明显的蒂龙家族归咎于他们的痛苦。学者们经常评论埃德蒙的描写“相对完美的“人物”本身并不是脱光衣服的核心灵魂”(弗洛伊德543年、536年);埃德蒙•遇到与其他泰隆,“奇怪的是二维反射,其过去删减和负面的特征,只是轻轻地摸了摸。当然一个苍白的副本的尤金·奥尼尔当时“(伯加德432,435)。没有提及,例如,奥尼尔的普林斯顿大学的被踢出他对破坏的大一,酗酒,和可怜的学术地位,或者放弃了他的第一任妻子,凯瑟琳•詹金斯和他们的婴儿,尤金·奥尼尔,Jr .)他才开始形成一个关系男孩11岁。这有限的特性,发挥最明显的缺陷,解释了特拉维斯伯加德剧作家发现他的身份“在别人痛苦”(445)。
泰隆,詹姆斯
玛丽泰隆的丈夫,埃德蒙和杰米•泰隆Jr。”父亲;紧密地基于实际尤金·奥尼尔的父亲,詹姆斯·奥尼尔。O ' neill称詹姆斯是一个健壮的、引人注目的是65年的英俊的男人。詹姆斯看起来接近55和展品大言不惭的日场的偶像他曾经的存在。不过,奥尼尔在他的舞台方向写道,“他是通过自然和偏好简单,谦逊的倾向仍接近他的卑微和爱尔兰农民的祖先”(3:718)。像其他泰隆,奥尼尔写道他父亲的许多化身,包括亚伯拉罕宾利绳子;科尼利厄斯“骗”的旋律一个触摸的诗人;和严厉的新英格兰队长大卫·基尼Ile,以法莲卡博特在榆树下的欲望,以斯拉Mannon哀悼成为厄勒克特拉等等。以斯拉Mannon一样,詹姆斯非常喜欢与他分居的妻子和“逐渐浮出水面的受害者超过罪魁祸首”(犀飞利515),和欺诈的旋律一样,詹姆斯·蒂龙“既是诗人和农民”(伯加德430)。奥尼尔曾描述他的父亲他的第二任妻子,艾格尼丝·博尔顿,“一个好男人,在最好的意义上的字关于我所知道的唯一”(2005年亚历山大,147)。
詹姆斯·蒂龙高功能的酒鬼,他从来没有错过一个性能,承认他的小儿子,埃德蒙,4,他的财富是由购买行动的权利,一个受欢迎的游戏(在现实生活中基督山伯爵),限制他跟随他真正的激情的能力,成为一个伟大的莎士比亚的演员——”,原来我买了一首歌,如此巨大的成功在一个伟大的钱成功毁了我承诺的一种简单的财富”(3:809)。实际的詹姆斯·奥尼尔买流行的情节剧“基督山的计数1894年,连续五年,从1885年到1890年,他只扮演一个角色,哈姆雷特。但在那之后,我们知道詹姆斯·蒂龙相反,他扮演了很多其他戏剧性的角色(2005年亚历山大,113)。利润从这个很会赚钱的诱惑太大了,詹姆斯,然而,他放弃了他的承诺作为一个艺术家,以减轻自己的永久的即将出生的贫困卑微的爱尔兰的起源。
泰隆与埃德蒙的对话显示了两个男人之间的爱情,虽然挫折。他的感情对他的大儿子,杰米,另一方面,在很大程度上是负的。虽然他爱他,他发现杰米是一个很棒的失望,一个喝醉酒的沉溺于女色的人,和一个游手好闲的人,所有这一切基本上是正确的。詹姆斯的父亲(基于爱德华O ' neill),一个第一代移民,抛弃了他的妻子和孩子,当詹姆斯10岁。老泰隆回到他的家乡爱尔兰死,可能自杀。詹姆斯的家庭然后赶出他们持平,10岁,詹姆斯在机械工厂上班,每天12小时,每周50美分。詹姆斯最终开发出一种热爱舞台,并迅速上升到突出的是他这一代最杰出的演员之一。埃德温·布斯,”他那个时代最伟大的演员或任何其他,“说而中雨《奥赛罗》27岁的詹姆斯,詹姆斯打了一个比他更好的奥赛罗。不过,詹姆斯从来没有摇着对贫穷的恐惧,和一个结果是,在剧中描述,他雇佣二流的医生为他的家人肢体结果,根据其他泰隆,玛丽泰隆的吗啡习惯,詹姆斯后她雇了一个二流的酒店医生治疗她分娩阵痛而埃德蒙。詹姆斯偷偷地想把埃德蒙州疗养院后发现他的小儿子被诊断出患有肺结核。他在当地的房地产上,他相信土地金融安全高于一切,另一个爱尔兰的特质。
通过她的父亲詹姆斯遇到了玛丽泰隆(基于托马斯·约瑟夫昆兰;看到昆兰,布丽姬特Lundigan和托马斯·约瑟夫),一个爱尔兰商人詹姆斯的朋友,她的春天在修道院学校大四。他们深爱,什么人能说他们的婚姻,他一直忠实于玛丽和仍然是爱上了她。不止一次在36年的婚姻他曾经欺骗或丑闻引起的,这一事实使玛丽,用她的话说,“原谅很多其他的事情”(3:778)。如果他儿子指责詹姆斯是一个“吝啬鬼”,玛丽指责他主要是国内稳定的剥夺了她,她寄宿在二流的酒店虽然他与朋友喝,不允许她的小屋变成了一个“真正的家。“但根据女演员伊丽莎白·罗宾斯的日记,他曾经O ' neill巡演,实际的詹姆斯·奥尼尔告诉她,“你只有一次生命,世界欠你一个生活,得到最好的。去一流的酒店,最好是没有对你太好了,除了吃坏的食物是错误的经济和睡在可怜的房间”(2005年亚历山大,98)。奥尼尔本人曾经若有所思地说,“我的父亲,基督山伯爵,总是让我最杰出的划艇,和我们在第一个帕卡德康涅狄格的车在我们的部分在duster-goggle时代”(援引1992年亚历山大,179)。
泰隆,詹姆斯,Jr .)(杰米·蒂龙)
詹姆斯和玛丽泰隆的儿子和埃德蒙泰隆的哥哥。詹姆斯,或者“杰米”,是基于尤金·奥尼尔密切的哥哥詹姆斯“杰米”奥尼尔,Jr .),也表现为“吉姆”泰隆,主角一个月亮可鄙的。奥尼尔描述了杰米,严重的酒精和伟大的父亲对他失望之极,与一个强大的33岁的詹姆斯在外形上非常相似,老,但出现“短而结实,因为他缺乏泰隆的轴承和优雅的马车。他还缺少父亲的活力。对他过早解体的迹象”(3:722)。值得注意的是,这个角色有一个“习惯性的表达犬儒主义[,]让他的面容冷酷的演员阵容”,就像安东尼·戴恩的面具在大神布朗,一个多方面的角色将奥尼尔兄弟的属性。不过,奥尼尔继续说道,“他的个性具有幽默的遗迹,浪漫,不负责任的爱尔兰的魅力,诱人的饭桶,动情地应变的诗意,吸引妇女和受人欢迎”(3:722)。
杰米是心理伤痕累累之后在年轻的时候发现他的母亲自己注射吗啡。埃德蒙“基督”,他说,回忆的经历,“我以前从未梦想,任何女人但妓女涂料!”(3:818)。他表现出了他父亲一段时间但是失败了,他认为演员(即冷笑。,他的父亲),“海豹表演”(3:817)。他觉得在这一点上,他的母亲不会恢复,协会永远征服自己的沉迷于酒精之中——”我开始希望,如果她打游戏,我也可以”(3:818)。(实际杰米·奥尼尔死于酒精中毒,但玛丽奥尼尔已经成功“打游戏”之前)。他指责他的父亲,他不断地引用“吝啬鬼”和“”加斯帕德(一个吝啬的性格),玛丽泰隆的上瘾,因为是他雇了一个二流的酒店规定医生吗啡母亲出生在她遭受的痛苦。他还反而指责埃德蒙,尽管他知道他哥哥不是真正的罪魁祸首。“我知道不是你的错,”他对埃德蒙大吼大叫,很醉,在行为4中,“但都是一样的,这该死的你,我忍不住恨你的勇气- - - - - - !”(3:820)。
重要的是,杰米在行动4坦言,他故意把他的弟弟带进生活的耗散和副作为上瘾的报复他们的母亲和作为生活提醒他自己的缺点。“妈妈的宝贝和爸爸的宠物!”他对他的弟弟大吼大叫。“家庭白希望!最近你已经得到一个自负的人。没有什么!关于几诗在一个乡下的小镇报纸!”(3:819)。杰米·詹姆斯·奥尼尔非常清楚的方法,直接指责他的玷污埃德蒙自己的满足:“你让他老在他的时间,他充满了你认为世俗的智慧,当他太年轻了,你的思想是如此毒害自己的失败在生活中,你要相信每个人都是一个无赖,他的灵魂出售,和每一个女人不是一个妓女是一个傻瓜!”(3:732)。但詹姆斯也承认对他的弟弟杰米是真的感情,告诉埃德蒙,“这是一个好东西留在他”(3:822)。
在他的生活中,杰米一直对父亲很失望,觉得他浪费了他的教育,开除,后来在舞台上展现出足够的人才来取代他成为美国的主要演员之一。但杰米是严重酗酒和赞助的妓院也阻止了他在生活中实现什么和自己谋生。“就像坦塔罗斯,”特拉维斯伯加德讲话,将其与这个数字来自希腊神话中否认了水果和水总是在视图中,杰米”没有躲避的欲望。他是一个灵魂迷失在地狱”的嚎叫(431)。多丽丝·亚历山大需要问题与那些历史现实强加于虚构的杰米,以字符为接近奥尼尔的第二个儿子,Shane Rudraighe奥尼尔,奥尼尔被控“从不愿意从最底层做起”(援引2005年亚历山大,87)。杰米•奥尼尔曾在底部的戏剧,也开始稳步的职业,她认为,和“只有他父亲的生活的最后一年了(他)陷入不懈的酗酒和不能挽回的失业”(140);此外,他从未开始赌马,他父亲指责他在玩,直到他们的父亲死后他戒酒,(142)。
杰米·蒂龙在许多方面是最无情的蒂龙,一个可能的理由奥尼尔在写另一个玩,一个月亮可鄙的,与他作为主要的话题。另一方面,他是迈克尔·美瀚认为,“一个真正人道的人物,“像他这种治疗超重的妓女脂肪紫似乎是“玩”完全无私的捐赠行为之一(-曼海因1998、214、215)。杰米的行为肯定是人道的,也许并不是完全“无私”杰米的选择源于渴望感受到母亲的培养身体的人物。当他去玛米的妓院,他告诉埃德蒙,“准备哭泣在任何老女人的胸部”(3:816)。杰米,多丽丝·亚历山大写道,“是受到母亲他爱和钦佩的不可磨灭的协会与妓女”结果他发现她的皮下注射针(2005、143)。
泰隆,玛丽卡文
詹姆斯·蒂龙的妻子和埃德蒙和詹姆斯·蒂龙,Jr .)的母亲。玛丽泰隆紧密根据尤金·奥尼尔的母亲,玛丽艾伦“埃拉”奥尼尔,谁是吗啡成瘾超过25年。奥尼尔将她描述为一个striking-looking 54岁“年轻、优雅的形象,有点丰满,但没有证据的中年腰部和臀部。她的脸明显爱尔兰型”(3:718)。她的小儿子,埃德蒙,像她的身体上,他也有一个“高额头”、“深棕色的眼睛”和“修长的手指。”“打动一个立即奥尼尔继续,“是她极端紧张再次,”埃德蒙。玛丽患有rheumatism-her手中有“看起来丑陋的瘫痪”(3:718)——她用她苦难为借口进行吗啡成瘾。玛丽不断房子寻找她的眼镜,一种行为的象征她无法看到周围的爱她。她创建一个中央紧张发挥的展示需要隔离,同时它的恐怖(伯加德428)。
玛丽喜欢泰隆人,传达了范围广泛的情感,从和平分心的愤怒。但来自她,效果更可怕,给她正面的少女的纯真和男人对她的感情的需要。奥尼尔是玛丽这样,根据迈克尔·美瀚,揭示“廖玛丽的意识的性质。慈母般的关怀的感觉导致一种强烈的愤怒,导致一个强烈的焦虑,导致歇斯底里的指责之一,从而导致犯罪之一,导致一个公开承认,导致一个希望扎根于一个失去了宗教信仰,导致一个愤世嫉俗的拒绝。所有这些都是玛丽Tyrone-no比其余的更重要”(210)。
詹姆斯·蒂龙纠正他的小儿子,埃德蒙,相信玛丽的父亲(基于托马斯·约瑟夫·昆兰)是“伟大的、慷慨、高贵的爱尔兰绅士她”;他,相反,“一个不错的男人,好的公司,好的说话,“批发代理商死于酗酒和肺结核(3:800)。作为一个女孩,玛丽在一个修道院学校和学习钢琴。她相信,在那里,她经历了圣母玛利亚的愿景叫她成为一名修女。已经提高了,据她所说,在一个“体面的家庭”和培养“中西部最好的修道院”(3:775),作为一个女生她梦想成为钢琴演奏家或修女。母亲伊丽莎白(Ella奥尼尔的创始人的实际名字的音乐部门在圣玛丽的[2005年亚历山大,85])建议她来测试她的信仰“生活像其他女孩住,去聚会和舞会和享受自己”(3:828)。然后她遇到了詹姆斯·蒂龙。“你之前更快乐你知道他的存在,“她说她的婚姻詹姆斯,“在修道院当你用来祈求圣母”(3:779)。虽然实际的埃拉奥尼尔知道詹姆斯六年在嫁给他之前,玛丽表达持续令人失望她过早决定生活的妻子旅行日场的偶像。她痛苦地抱怨的举起她的儿子“一夜情和肮脏的列车和廉价的酒店和变质的食物,“特别是在埃德蒙的极端敏感性。 “When you have the poison in you,” James responds angrily to her recriminations, “you want to blame everyone but yourself!” (3:782).
多丽丝·亚历山大声称,这是奥尼尔的妻子当时玩的成分,卡洛塔蒙特利奥尼尔,他梦想着成为一名修女,没有艾拉奥尼尔(82)。阅读脚本之后,卡洛塔显然是“幽默愤怒骑士盗窃自己的故事”(82),和卡洛塔有很多属性,不是埃拉和玛丽·蒂龙:卡洛塔的婚纱更像衣服奥尼尔描述行为4,卡洛塔曾患有关节炎的手,不是埃拉等特点(81)。泰隆矫正他的儿子埃德蒙的玛丽的故事,解释,她既不是一个特别有才华的钢琴家,她的父亲,也没有喝他的合作伙伴,提供“美好的家”玛丽会让他们相信(3:800)。玛丽的声音嫉妒在新伦敦新教家庭,康涅狄格,家庭等地方,为她的生活似乎“代表”(3:738)。如果作为自己的奥尼尔表示,“道德力量的战斗在新英格兰的场景是我感觉最接近作为一个艺术家,”随着这一事实”的解释说更重要的是我是我是爱尔兰人”(引用弗洛伊德537),由此可见,“没有其他字符”奥尼尔佳能、弗吉尼亚弗洛伊德认为,“比玛丽更有效地描绘了泰隆的残酷后果爱尔兰的移民美国和他们付出代价同化”(538)。
参考书目
亚历山大,多丽丝。尤金·奥尼尔的创造性的斗争:决定性的十年中,1924 - 1933。大学公园:宾夕法尼亚州立大学出版社,1992年。
推荐- - - - - -。最后尤金·奥尼尔的戏剧:区分艺术与自传。雅典:佐治亚大学出版社,2005年。巴洛,朱迪思。最后的行为:三晚奥尼尔戏剧的创建。雅典:佐治亚大学出版社,1985年。
柏林,诺曼德。“晚玩。“在尤金·奥尼尔在剑桥的同伴》,由迈克尔•美瀚编辑82 - 95。纽约:剑桥大学出版社,1998年。
黑色,斯蒂芬·a·尤金·奥尼尔:除了哀悼和悲剧。康涅狄格州纽黑文:耶鲁大学出版社,1999年。
布鲁姆,史蒂文·f·“疯狂的场景:进入欧菲莉亚!延迟入学的:奥尼尔的使用漫长的一天的旅程到晚上”。尤金·奥尼尔回顾26 (2004):226 - 238。
伯加德,特拉维斯。轮廓在时间:尤金·奥尼尔的戏剧。启埃德。纽约:牛津大学出版社,1988年。
弗洛伊德,维吉尼亚州。尤金·奥尼尔的戏剧:一个新的评估。纽约:杉,1985。
美瀚,迈克尔。尤金·奥尼尔的新语言的亲属关系。锡拉丘兹,纽约:Syracuse University Press, 1982.
推荐- - - - - -。”的地位漫长的一天的旅程到晚上”。在尤金·奥尼尔在剑桥的同伴》,由迈克尔•美瀚编辑206 - 216。纽约:剑桥大学出版社,1998年。
墨菲,布伦达。奥尼尔:漫长的一天的旅程到晚上。纽约:剑桥大学出版社,2001年。
肖尼西,爱德华·l .晚上在天:尤金·奥尼尔的天主教感性。巴黎圣母院,印第安纳州:圣母大学出版社,2000年。
犀飞利,路易。奥尼尔:儿子和艺术家。波士顿:Little, Brown, 1973年。
•施蒂纳,马克斯。自我和自己的:个人的案例对权威。由史蒂文·t·Byington翻译摘要介绍j·l·沃克。1844。再版,1907年纽约:本杰明·r·塔克。
资料来源:道林,r . m . (2009)。尤金·奥尼尔关键伙伴:一个文学参考他的生活和工作。纽约,纽约州:事实文件。
荒诞派戏剧
戏剧协会
普罗温斯敦球员
阐明戏剧
留下一个回复
你必须登录发布评论。