歌词的分析我徘徊在孤独的云

我孤独地漫游,像一朵云是威廉·华兹华斯最著名的诗之一。就像华兹华斯的许多短诗一样,这首诗比乍看起来要复杂得多。华兹华斯特别擅长将几个不同的时代视角交织在一首诗中,因为时间和它所带来的变化构成了华兹华斯诗歌的中心关注点,他在这首诗中的穿插就显得尤为重要。

华兹华斯改变事件版本的程度,这些事件是他的诗歌的起源,应该在这里指出。我们从他姐姐多萝西的日记中得知,当他们看到诗中赞美的水仙花时,他们是在一起的。在1804年4月15日的日记中,她写道:“我从未看见水仙花很漂亮就成长在长满苔藓的石头和他们,把他们的头设置在这些石头作为疲劳,其余的扔在枕头和步履蹒跚,翩翩起舞,似乎他们真的笑的风吹在他们身上湖,他们看起来那么同性恋跳舞永远改变。”华兹华斯花了两年时间才写出关于那一天的诗,在《我像一朵云一样孤独地漫游》中,他根据自己诗歌的需要重新想象了那一天。当然,最明显的变化是说话者的孤独,而实际上华兹华斯是和他的妹妹在一起的。(她的隐藏或意外的出现,应该与她在《丁登修道院》(Tintern Abbey)结尾的意外出现相比。)

这首诗的开头是过去式,似乎是对刚刚经历过的一件事的当前报道。演讲者被突然出现,或者至少是突然意识到的一大片水仙花吓了一跳。他们把他记住晚上天上的星星湖的乳白色的方法以及海浪他们跳舞,于是他们成为一种中心向全世界人类的经验:星星,天空(云和微风活跃),地球,树林,和水域。

注意漫步者在开放线路中的寂寞非常重要。这不需要,而是,相反,诗意的自我意识,孤立,不太可能在世界上找到任何东西,这将安慰或欢呼其孤独。我们发现在第15行 - “一个诗人不能是同性恋” - - 享受水仙花的乐趣,它不仅是出乎意料的,可能是他抵抗的东西。他“惊讶于欢乐,就像那诗一样,他可能不太希望成为。

但是水仙花突然打断了他的幻想,使他充满了快乐。他不知道的是,它们给他带来的快乐与他作为诗人的职业有关。诗人也因为同伴而变得快乐因为或者尽管事实上,他是一个诗人,或者两者兼而有之:伴随诗人而来的那种忧郁也许正是那种在水仙花面前无法维持自身的东西。作为一个诗人,他是凝视和凝视的类型,但在他的凝视中,他忘记了自己是一个诗人:他完全沉浸在他所看到的美丽和惊奇中。

注意这首诗不能在第三节之后结束。水仙花还不值得作诗,而他没有认为(“我……很少想到”),他们是任何重要的他。诗中最引人注目的时刻是发现他们重要的是,他在第三节结尾宣布的发现和在最后解释的发现。

水仙花带给他的财富是思想和记忆的财富。这是这首诗的第二个时间视角。有一次,他徘徊着,看到了水仙花,但没有意识到它们的重要性。后来,当他躺在沙发上或想得多(沉思)或想得少(茫然)时,这段记忆经常在他的内心闪现。水仙花把当下的热情洋溢带入了记忆的殿堂,让第一节的“寂寞”成为了bl最后的孤独。正是因为回忆使他的心充满了快乐,他才能够与水仙花共舞,而这种舞蹈的隐喻之一就是歌颂水仙花的诗歌。但第三种时间视角是诗歌本身,它告诉我们当他是水仙花时,他是如何不由自主地记得这些水仙花的只是躺在沙发上作曲。这首诗记录而不是真正的流浪让第二件事成为可能。

“我像云一样徘徊”,经常和正确地被视为歌词的着名学说的举例,表达了他的序言抒情的民谣(1798),诗歌为“在宁静中回忆中的情感”。在这里,情绪将是诗人在看到水仙花的意想不到的欢乐,当他突然记得他们时,宁静会是空缺或沉思的情绪。事实上,回忆可以让我们惊喜,就像这样的乐趣是歌词上升并庆祝。

二对大一行中的乐趣不是WordSworth轻微使用的。在序言中抒情诗集,他说诗人的目的和职业是同样的事情:给人愉快。这种乐趣可能导致对痛苦的事情的描述,但描述本身给人愉快,并且描述的沉思和构成也给出了诗人乐趣。这种乐趣是为了Wordsworth人类生活和人类尊严的最重要特征。他称之为“承认宇宙的美丽”,因此赞扬并在人类所谓的“宏伟的乐趣原则”中取得了卓越,并通过他所知,感受到和生活,移动。“随着美国文学评论家莱昂内尔·静音指出,这是一个大胆的echo的行为17:28,保罗告诉上帝的雅典人:“。。。在他身上,我们生活,移动,并有我们的存在。“

“我像一朵云一样孤独地漫游”,这是宁静中回忆的情感所带来的愉悦的本质。这种快乐似乎在于把现在和过去之间的阶段都烧了。这是对过去永恒的一种承认。看到水仙花给了诗人一种现在时的快乐感,但他不知道这种快乐是有时间维度的,对未来也有影响。未来也会有沉思和空虚的时刻,它不是徘徊的时刻,而是忧虑和空虚的时刻。过去可能是孤独的,但它不是一种负担;随着经验、知识和思想的积累,负担会随之而来。过去是一个思想很少的时期,而后期则是心情沉思的时期。也就是在那时,水仙花有时会闪现在他的眼前,使他以当下的激情回忆起过去。但矛盾的是,这种紧张感是与过去的距离有关的——矛盾的是,因为过去他的心不曾与水仙花共舞; he gazed, without thinking. Now, however, in a time of thoughtfulness, he dances rather than gazes (now they闪光在那只内心的眼睛上,而不是长时间凝视的对象),但那闪光给了诗歌惊人的动作,导致了最后一行中与水仙花押头韵的舞蹈。

就像乐趣,这个词想法在华兹华斯的作品中至关重要(尤其是《丁登修道院》和《暗示颂》)。对于华兹华斯来说,诗歌思想最伟大的成就是与快乐结合在一起,“我像一朵云一样孤独地漫游”是华兹华斯最显著的经验和诗歌成就之一。

参考书目
亚伯拉姆,米海。自然超自然主义:浪漫文学中的传统与革命。纽约:诺顿,1973年。
Alpers,保罗。田园是什么?北京:北京大学出版社,1996。
巴克,朱丽叶。华兹华斯:生活。纽约:维京,2000年。
哈罗德·布鲁姆。梦幻公司:读英文浪漫主义诗歌。花园城,纽约州:道布尔戴出版社,1961年。
Bromwich,David。被记忆派:1790年代的Wordsworth的诗歌。芝加哥:芝加哥大学出版社,1998年。
布鲁克斯,清洁。一种塑造的快乐:作家的工艺研究。伦敦:Methuen,1973年。
吉尔,斯蒂芬。William Wordsworth:生活。纽约:牛津大学出版社,1989年。
哈特曼,杰弗里。“讲话的问题。”在Geoffrey Hartman Reader,由Daniel T. O'Hara,321-347编辑。爱丁堡:爱丁堡大学出版社,2004年出版社。
哈特曼,杰弗里。Wordsworth的诗歌,1787-1814。纽黑文,康涅狄格州:耶鲁大学出版社,1971年。刘,艾伦。Wordsworth:历史感。加利福尼亚州斯坦福国:斯坦福大学出版社,1989年。
摩尔人,玛丽。威廉·华兹华斯:传记,2卷。牛津:克莱登出版社,1957年,1965年。
捏,阿德拉。激情的奇怪令人欣喜若笑:情感的认识学,休谟到奥斯汀。加利福尼亚州斯坦福:斯坦福大学出版社,1996年。
Quinney,劳拉。失望的诗学:华兹华斯到阿什伯里。北京:北京大学出版社,1999。
质疑的存在:华兹华斯、济慈和浪漫主义诗歌中的质疑模式。纽约州伊萨卡:康奈尔大学出版社,1986。

https://www.poetryfoundation.org/poems/45521/i-wandered-lonely-as-a-cloud



类别:文学批评,文学,诗歌,浪漫主义

标签:,,,,,,,,,,,,,,,,,

您的反馈有助于改进这个平台。留下你的评论。

% d博客是这样的: